Results for heimsuchung translation from German to Korean

denn vom herrn zebaoth wird heimsuchung geschehen mit wetter und erdbeben und großem donner, mit windwirbel und ungewitter und mit flammen des verzehrenden feuers.
만 군 의 여 호 와 께 서 벽 력 과 지 진 과 큰 소 리 와 회 리 바 람 과 폭 풍 과 맹 렬 한 불 꽃 으 로 그 들 을 징 벌 하 실 것 인

erwürgt alle ihre rinder, führt sie hinab zu schlachtbank! weh ihnen! denn der tag ist gekommen, die zeit ihrer heimsuchung.
그 황 소 를 다 죽 이 라 도 수 장 으 로 내 려 가 게 하 라 그 들 에 게 화 있 도 다 ! 그 들 의 날, 그 벌 받 는 때 가 이 르 렀 음 이 로

fliehet, wendet euch und verkriecht euch tief, ihr bürger zu dedan! denn ich lasse einen unfall über esau kommen, die zeit seiner heimsuchung.
드 단 거 민 아 ! 돌 이 켜 도 망 할 지 어 다 깊 은 데 숨 을 지 어 다 내 가 에 서 의 재 난 을 그 에 게 임 하 게 하 여 그 를 벌 할 때 가 이 르 게 하 리 로

was wollt ihr tun am tage der heimsuchung und des unglücks, das von fern kommt? zu wem wollt ihr fliehen um hilfe? und wo wollt ihr eure ehre lassen,
너 희 에 게 벌 하 시 는 날 에 와 멀 리 서 오 는 환 난 때 에 너 희 가 어 떻 게 하 려 느 냐 누 구 에 게 로 도 망 하 여 도 움 을 구 하 겠 으 며 너 희 영 화 를 어 느 곳 에 두 려 느

darum ist ihr weg wie ein glatter weg im finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will unglück über sie kommen lassen, das jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
그 러 므 로 그 들 의 길 이 그 들 에 게 흑 암 중 에 미 끄 러 운 곳 과 같 이 되 고 그 들 이 밀 침 을 받 아 그 길 에 엎 드 러 질 것 이 라 그 들 을 벌 하 는 해 에 내 가 그 들 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니

die zeit der heimsuchung ist gekommen, die zeit der vergeltung; des wird israel innewerden. die propheten sind narren, und die rottengeister sind wahnsinnig um deiner großen missetat und um der großen feindseligen abgötterei willen.
형 벌 의 날 이 이 르 렀 고 보 응 의 날 이 임 한 것 을 이 스 라 엘 이 알 지 라 선 지 자 가 어 리 석 었 고 신 에 감 동 하 는 자 가 미 쳤 나 니 이 는 네 죄 악 이 많 고 네 원 한 이 큼 이 니

wer dem schrecken entflieht, der wird in die grube fallen, und wer aus der grube kommt, der wird im strick gefangen werden; denn ich will über moab kommen lassen ein jahr ihrer heimsuchung, spricht der herr.
두 려 움 에 서 도 망 하 는 자 는 함 정 에 떨 어 지 겠 고 함 정 에 서 나 오 는 자 는 올 무 에 걸 리 리 니 이 는 내 가 모 압 의 벌 받 을 해 로 임 하 게 할 것 임 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

auch die, so darin um sold dienen, sind wie gemästete kälber; aber sie müssen sich dennoch wenden, flüchtig werden miteinander und werden nicht bestehen; denn der tag ihres unfalls wird über sie kommen, die zeit ihrer heimsuchung.
또 그 중 의 고 용 군 은 외 양 간 의 송 아 지 같 아 서 돌 이 켜 함 께 도 망 하 고 서 지 못 하 였 나 니 재 난 의 날 이 이 르 렀 고 벌 받 는 때 가 왔 음 이