Results for magdalena translation from German to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Korean

Info

German

magdalena

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

unter welchen war maria magdalena und maria, die mutter der kinder des zebedäus.

Korean

그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 야 고 보 와 요 셉 의 어 머 니 마 리 아 와 또 세 베 대 의 아 들 들 의 어 머 니 도 있 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es war aber allda maria magdalena und die andere maria, die setzten sich gegen das grab.

Korean

거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber maria magdalena und maria, des joses mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.

Korean

때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

maria magdalena kommt und verkündigt den jüngern: ich habe den herrn gesehen, und solches hat er zu mir gesagt.

Korean

막 달 라 마 리 아 가 가 서 제 자 들 에 게 내 가 주 를 보 았 다 하 고 또 주 께 서 자 기 에 게 이 렇 게 말 씀 하 셨 다 이 르 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als aber der sabbat um war und der erste tag der woche anbrach, kam maria magdalena und die andere maria, das grab zu besehen.

Korean

안 식 일 이 다 하 여 가 고 안 식 후 첫 날 이 되 려 는 미 명 에 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 보 려 고 왔 더

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am ersten tag der woche kommt maria magdalena früh, da es noch finster war, zum grabe und sieht, daß der stein vom grabe hinweg war.

Korean

안 식 후 첫 날 이 른 아 침 아 직 어 두 울 때 에 막 달 라 마 리 아 가 무 덤 에 와 서 돌 이 무 덤 에 서 옮 겨 간 것 을 보

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jesus aber, da er auferstanden war früh am ersten tag der woche, erschien er am ersten der maria magdalena, von welcher er sieben teufel ausgetrieben hatte.

Korean

( 예 수 께 서 안 식 후 첫 날 이 른 아 침 에 살 아 나 신 후 전 에 일 곱 귀 신 을 쫓 아 내 어 주 신 막 달 라 마 리 아 에 게 먼 저 보 이 시

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dazu etliche weiber, die er gesund hatte gemacht von den bösen geistern und krankheiten, nämlich maria, die da magdalena heißt, von welcher waren sieben teufel ausgefahren,

Korean

또 한 악 귀 를 쫓 아 내 심 과 병 고 침 을 받 은 어 떤 여 자 들 곧 일 곱 귀 신 이 나 간 자 막 달 라 인 이 라 하 는 마 리 아

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und es waren auch weiber da, die von ferne solches sahen; unter welchen war maria magdalena und maria, jakobus des kleinen und des joses mutter, und salome,

Korean

멀 리 서 바 라 보 는 여 자 들 도 있 는 데 그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 작 은 야 고 보 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 있 었 으

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,014,387 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK