Results for seid translation from German to Korean

seid allezeit fröhlich,
항 상 기 뻐 하 라

darum seid nicht ihr mitgenossen.
그 러 므 로 저 희 와 함 께 참 예 하 는 자 되 지 말

ihr seid ja unsre ehre und freude.
너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니

heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으

so seid nun gottes nachfolger als die lieben kinder
그 러 므 로 사 랑 을 입 은 자 녀 같 이 너 희 는 하 나 님 을 본 받 는 자 가 되

darum ermahne ich euch: seid meine nachfolger!
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 권 하 노 니 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되

darum seid barmherzig, wie auch euer vater barmherzig ist.
너 희 아 버 지 의 자 비 하 심 같 이 너 희 도 자 비 하

so euch nun der sohn frei macht, so seid ihr recht frei.
그 러 므 로 아 들 이 너 희 를 자 유 케 하 면 너 희 가 참 으 로 자 유 하 리

aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
너 희 는 거 짓 말 을 지 어 내 는 자 요 다 쓸 데 없 는 의 원 이 니

also daß ihr geworden seid ein vorbild allen gläubigen in mazedonien und achaja.
그 러 므 로 너 희 가 마 게 도 냐 와 아 가 야 모 든 믿 는 자 의 본 이 되 었 는 지

darum heiligt euch und seid heilig; denn ich bin der herr, euer gott.
너 희 는 스 스 로 깨 끗 케 하 여 거 룩 할 지 어 다 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

denn ihr waret weiland finsternis; nun aber seid ihr ein licht in dem herrn.
너 희 가 전 에 는 어 두 움 이 더 니 이 제 는 주 안 에 서 빛 이 라 빛 의 자 녀 들 처 럼 행 하

an solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer herz!
너 희 패 역 한 자 들 아 이 일 을 기 억 하 고 장 부 가 되 라 이 일 을 다 시 생 각 하

da sprach saul: gesegnet seid ihr dem herrn, daß ihr euch meiner erbarmt habt!
사 울 이 가 로 되 ` 너 희 가 나 를 긍 휼 히 여 겼 으 니 여 호 와 께 복 받 기 를 원 하 노 라

daß ihr seid durch ihn an allen stücken reich gemacht, an aller lehre und in aller erkenntnis;
이 는 너 희 가 그 의 안 에 서 모 든 일 곧 모 든 구 변 과 모 든 지 식 에 풍 족 하 므

er sprach zu ihnen: nein, sondern ihr seid gekommen, zu ersehen, wo das land offen ist.
요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 아 니 라 너 희 가 이 나 라 의 틈 을 엿 보 러 왔 느 니 라

die ihr weiland nicht ein volk waret, nun aber gottes volk seid, und weiland nicht in gnaden waret, nun aber in gnaden seid.
너 희 가 전 에 는 백 성 이 아 니 더 니 이 제 는 하 나 님 의 백 성 이 요 전 에 는 긍 휼 을 얻 지 못 하 였 더 니 이 제 는 긍 휼 을 얻 은 자 니

(denn er wußte seinen verräter wohl; darum sprach er: ihr seid nicht alle rein.)
이 는 자 기 를 팔 자 가 누 구 인 지 아 심 이 라 그 러 므 로 다 는 깨 끗 지 아 니 하 다' 하 시 니

maisfarbene seide 1color
연한주황1color