Results for selig translation from German to Korean

wer aber beharret bis ans ende, der wird selig.
그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 하 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다 하 시 니

selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
긍 휼 히 여 기 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 긍 휼 히 여 김 을 받 을 것 임 이

selig ist der mann, welchem gott die sünde nicht zurechnet!"
주 께 서 그 죄 를 인 정 치 아 니 하 실 사 람 은 복 이 있 도 다 함 과 같 으 니

da sprachen, die das hörten: wer kann denn selig werden?
듣 는 자 들 이 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 나 이 까 ?

selig ist der knecht, wenn sein herr kommt und findet ihn also tun.
주 인 이 올 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

denn des menschen sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist.
( 없 음

der wird dir worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes haus.
그 가 너 와 네 온 집 의 구 원 얻 을 말 씀 을 네 게 이 르 리 라 함 을 보 았 다 하 거

denn "wer den namen des herrn wird anrufen, soll selig werden."
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

aber selig sind eure augen, daß sie sehen, und eure ohren, daß sie hören.
그 러 나 너 희 눈 은 봄 으 로 너 희 귀 는 들 음 으 로 복 이 있 도

denn des menschen sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.
인 자 의 온 것 은 잃 어 버 린 자 를 찾 아 구 원 하 려 함 이 니 라

selig sind die leute und deine knechte, die allezeit vor dir stehen und deine weisheit hören.
복 되 도 다 ! 당 신 의 사 람 들 이 여 복 되 도 다 ! 당 신 의 이 신 복 들 이 여 항 상 당 신 의 앞 에 서 서 당 신 의 지 혜 를 들 음 이 로

"selig sind die, welchen ihre ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre sünden bedeckt sind!
그 불 법 을 사 하 심 을 받 고 그 죄 를 가 리 우 심 을 받 는 자 는 복 이 있

da sprach lea: wohl mir! denn mich werden selig preisen die töchter. und hieß ihn asser.
레 아 가 가 로 되 ` 기 쁘 도 다 모 든 딸 들 이 나 를 기 쁜 자 라 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 아 셀 이 라 하 였 더

daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.
그 러 므 로 자 기 를 힘 입 어 하 나 님 께 나 아 가 는 자 들 을 온 전 히 구 원 하 실 수 있 으 니 이 는 그 가 항 상 살 아 서 저 희 를 위 하 여 간 구 하 심 이 니

da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?
제 자 들 이 듣 고 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 으 리 이 까

da wir tot waren in den sünden, hat er uns samt christo lebendig gemacht (denn aus gnade seid ihr selig geworden)
허 물 로 죽 은 우 리 를 그 리 스 도 예 수 안 에 서 살 리 셨 고 ( 너 희 가 은 혜 로 구 원 을 얻 은 것 이 라

gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden.
나 와 같 이 모 든 일 에 모 든 사 람 을 기 쁘 게 하 여 나 의 유 익 을 구 치 아 니 하 고 많 은 사 람 의 유 익 을 구 하 여 저 희 로 구 원 을 얻 게 하

da aber solches hörte einer, der mit zu tische saß, sprach er zu ihm: selig ist, der das brot ißt im reiche gottes.
함 께 먹 는 사 람 중 에 하 나 가 이 말 을 듣 고 이 르 되 ` 무 릇 하 나 님 의 나 라 에 서 떡 을 먹 는 자 는 복 되 도 다' 하

denn dieweil die welt durch ihre weisheit gott in seiner weisheit nicht erkannte, gefiel es gott wohl, durch törichte predigt selig zu machen die, so daran glauben.
하 나 님 의 지 혜 에 있 어 서 는 이 세 상 이 자 기 지 혜 로 하 나 님 을 알 지 못 하 는 고 로 하 나 님 께 서 전 도 의 미 련 한 것 으 로 믿 는 자 들 을 구 원 하 시 기 를 기 뻐 하 셨 도