Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist aber jemand unwissend, der sei unwissend.
만 일 누 구 든 지 알 지 못 하 면 그 는 알 지 못 한 자 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der da könnte mitfühlen mit denen, die da unwissend sind und irren, dieweil er auch selbst umgeben ist mit schwachheit.
저 가 무 식 하 고 미 혹 한 자 를 능 히 용 납 할 수 있 는 것 은 자 기 도 연 약 에 싸 여 있 음 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahin fliehen möge ein totschläger, der eine seele unversehens und unwissend schlägt, daß sie unter euch frei seien von dem bluträcher.
부 지 중 오 살 한 자 를 그 리 로 도 망 하 게 하 라 이 는 너 희 중 피 의 보 수 자 를 피 할 곳 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ich zuvor war ein lästerer und ein verfolger und ein schmäher; aber mir ist barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im unglauben.
내 가 전 에 는 훼 방 자 요 핍 박 자 요 포 행 자 이 었 으 나 도 리 어 긍 휼 을 입 은 것 은 내 가 믿 지 아 니 할 때 에 알 지 못 하 고 행 하 였 음 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn der bluträcher ihm nachjagt, sollen sie den totschläger nicht in seine hände übergeben, weil er unwissend seinen nächsten geschlagen hat und ist ihm zuvor nicht feind gewesen.
피 의 보 수 가 그 뒤 를 따 라 온 다 할 지 라 도 그 들 은 그 살 인 자 를 그 의 손 에 내 어 주 지 말 지 니 이 는 본 래 미 워 함 이 없 이 부 지 중 에 그 이 웃 을 죽 였 음 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure gottesdienste und fand einen altar, darauf war geschrieben: dem unbekannten gott. nun verkündige ich euch denselben, dem ihr unwissend gottesdienst tut.
내 가 두 루 다 니 며 너 희 의 위 하 는 것 들 을 보 다 가 알 지 못 하 는 신 에 게 라 고 새 긴 단 도 보 았 으 니 그 런 즉 너 희 가 알 지 못 하 고 위 하 는 그 것 을 내 가 너 희 에 게 알 게 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: