Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unzulässige veränderung
잘못된 수정 사항
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige »von«-adresse
잘못 된 주소
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige adresse (url): %1
잘못된 url% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unzulässige version des plug-ins
유효하지 않은 플러그인 버전
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerhafter nickname: unzulässige zeichen
잘못된 닉네임: 잘못된 문자
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzername enthält unzulässige zeichen
사용자 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
der server versuchte eine unzulässige weiterleitung durchzuführen
서버가 유효하지 않은 방향고침을 시도했습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sichtbaren bilder besitzen unzulässige oder fehlende alt-attribute.
보이는 이미지는 모두 유효하지 않거나 누락된 alt 속성을 지닙니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unzulässige anfrage wurde an den opera link-server geschickt
opera link 서버에 유효하지 않은 요청이 전달되었습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unzulässige anfrage wurde an den opera authentifizierungs-server gesendet
opera 인증 서버에 유효하지 않은 요청이 전달되었습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
indirekt bdeutet das, dass man auf die daten nur über die feldnamen zugreifen kann, und nicht über ihre feldnummern. (ziffern sind unzulässige namen für eigenschaften.)
msql_fetch_object() is similar to msql_fetch_array(), with one difference - an object is returned, instead of an array. indirectly, that means that you can only access the data by the field names, and not by their offsets (numbers are illegal property names).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses dokument besitzt ein unzulässiges xslt-stylesheet. fehlermeldung der xslt-maschine:
이 문서에 잘못된 xslt 스타일시트가 있습니다. xslt 엔진의 오류 메시지:
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: