Results for vertrauen translation from German to Korean

vertrauen
신뢰

nicht vertrauen
신뢰하지 않음

vertrauen des eigentümers:
소유자 신뢰:

wenn sie diesem programm nicht vertrauen, drücken sie abbrechen
이 프로그램을 믿지 않으면 취소를 누르십시오.

sind sie sicher, dass sie diesem aussteller vertrauen möchten?
이 발행자를 정말로 신뢰하시겠습니까?

werfet euer vertrauen nicht weg, welches eine große belohnung hat.
그 러 므 로 너 희 담 대 함 을 버 리 지 말 라 이 것 이 큰 상 을 얻 느 니

es ist gut auf den herrn vertrauen und nicht sich verlassen auf fürsten.
여 호 와 께 피 함 이 방 백 들 을 신 뢰 함 보 다 낫 도

es ist gut, auf den herrn zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf menschen.
여 호 와 께 피 함 이 사 람 을 신 뢰 함 보 다 나 으

so ihr nun in dem ungerechten mammon nicht treu seid, wer will euch das wahrhaftige vertrauen?
너 희 가 만 일 불 의 한 재 물 에 충 성 치 아 니 하 면 누 가 참 된 것 으 로 너 희 에 게 맡 기 겠 느 냐

und auf solch vertrauen gedachte ich jenes mal zu euch zu kommen, auf daß ihr abermals eine wohltat empfinget,
내 가 이 확 신 을 가 지 고 너 희 로 두 번 은 혜 를 얻 게 하 기 위 하 여 먼 저 너 희 에 게 이 르 렀 다

wenn sie der quelle dieses skriptes absolut vertrauen, drücken sie„ fortfahren“, um es auszuführen.
이 스크립트를 신뢰하면, 실행하기 위하여 계속을 누르세요;

gottes wege sind vollkommen; die reden des herrn sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.
하 나 님 의 도 는 완 전 하 고 여 호 와 의 말 씀 은 정 미 하 니 저 는 자 기 에 게 피 하 는 모 든 자 의 방 패 시 로

beweise deine wunderbare güte, du heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte hand setzen.
주 께 피 하 는 자 를 그 일 어 나 치 는 자 에 게 서 오 른 손 으 로 구 원 하 시 는 주 여, 주 의 기 이 한 인 자 를 나 타 내 소

der grund für diese zeichen kann ein eingabefehler der url sein, aber die url kann auch ein versuch sein, sie zum besuch einer website zu veranlassen, die sie mit einer site verwechseln sollen, der sie vertrauen.
이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.

das Öffnen dieser datei kann ihren computer schädigen.\nÖffnen sie die datei nur, wenn sie dem inhalt der datei vertrauen.\nmöchten sie fortfahren?
이 파일을 열면 당신의 컴퓨터에 해가 될수 있습니다.\n파일의 콘텐트를 신뢰하는 경우에만 여십시오.\n계속하시겠습니까?

sessions vertrauen auf die session-id, was bedeutet, dass eine session 'gestohlen' werden kann, indem die session-id gestohlen wird.
참고: as of php 4.0.3, track_vars is always turned on.

ein java-applet fordert privilegien an, die zulassen, dass der computer geschädigt werden könnte.\n\nsie sollten diese anfrage nur akzeptieren, wenn sie die herkunfts-website kennen und ihr vertrauen.
java 애플릿이 당신의 컴퓨처에 해를 줄 수도 있는 특권으로 실행하도록 요청하고 있습니다.\n\n시작 웹사이트를 알고 신뢰한다면 이 요청을 승인해야 합니다.