Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein kopf tut weh.
나는 머리가 아프다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weh aber den schwangeren und säugerinnen zu der zeit!
그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen stadt!
패 역 하 고 더 러 운 곳, 포 학 한 그 성 읍 이 화 있 을 진 저
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dagegen weh euch reichen! denn ihr habt euren trost dahin.
그 러 나 화 있 을 진 저 너 희 부 요 한 자 여 너 희 는 너 희 의 위 로 를 이 미 받 았 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nabelschnurvorfall als ursach von komplikatio bei weh u. entbind, ohn angab der behandlungsepisode
탯줄 탈출이 합병된 진통 및 분만
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weh dem, der die stadt mit blut baut und richtet die stadt mit unrecht zu!
피 로 읍 을 건 설 하 며 불 의 로 성 을 건 축 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die krone unsers hauptes ist abgefallen. o weh, daß wir so gesündigt haben!
우 리 머 리 에 서 면 류 관 이 떨 어 졌 사 오 니 오 호 라 ! 우 리 의 범 죄 함 을 인 함 이 니 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o weh des tages! denn der tag des herrn ist nahe und kommt wie ein verderben vom allmächtigen.
오 호 라 ! 그 날 이 여 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 나 니 곧 멸 망 같 이 전 능 자 에 게 로 서 이 르 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ber alle diese deine bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der herr herr)
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 는 화 있 을 진 저 화 있 을 진 저 네 가 모 든 악 을 행 한 후
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weh aber den gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.
악 인 에 게 는 화 가 있 으 리 니 화 가 있 을 것 은 그 손 으 로 행 한 대 로 보 응 을 받 을 것 임 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so spricht der herr herr: weh den tollen propheten, die ihrem eigenen geist folgen und haben keine gesichte!
주 여 호 와 의 말 씀 에 본 것 이 없 이 자 기 심 령 을 따 라 예 언 하 는 우 매 한 선 지 자 에 게 화 있 을 진
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn des menschen sohn geht zwar hin, wie es beschlossen ist; doch weh dem menschen, durch welchen er verraten wird!
인 자 는 이 미 작 정 된 대 로 가 거 니 와 그 를 파 는 그 사 람 에 게 는 화 가 있 으 리 로 다' 하 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?"
네 가 스 스 로 말 하 기 를 사 람 이 나 를 때 려 도 나 는 아 프 지 아 니 하 고 나 를 상 하 게 하 여 도 내 게 감 각 이 없 도 다 내 가 언 제 나 깰 까 다 시 술 을 찾 겠 다 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting