Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neid der bösen
multa basia
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem bösen weichen
cuncta adire
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wurzel des bösen
solitas radix malorum est
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr, erlöse uns von dem bösen
familie ante omine
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr wird vom bösen diener gefürchtet.
dominus a servo malo timetur
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod des bösen des lebens zum guten
mors malis vita bonis
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ihr füße laufen zum bösen und eilen, blut zu vergießen.
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn wer ihn grüßt, der macht sich teilhaftig seiner bösen werke.
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lass dich nicht vom bösen überwinden, sondern überwinde das böse mit dem guten
noli vinci a malo, sed vince in bono malum
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der herr macht alles zu bestimmtem ziel, auch den gottlosen für den bösen tag.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle diese bösen stücke gehen von innen heraus und machen den menschen gemein.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die augen des herrn schauen an allen orten beide, die bösen und die frommen.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehet auf die hunde, sehet auf die bösen arbeiter, sehet auf die zerschneidung!
videte canes videte malos operarios videte concisione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die sich freuen, böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten wesen,
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein psalm davids. erzürne dich nicht über die bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.
psalmus david in rememorationem de sabbat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit den bösen menschen aber und verführerischen wird's je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt.
mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein guter mensch bringt gutes hervor aus seinem guten schatz des herzens; und ein böser mensch bringt böses hervor aus seinem bösen schatz.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: