Results for dieb translation from German to Latin

der dieb kämpft mit dem schwert
fur cum gladio pugnat

kluger dieb, der sparbüchse wegbricht
callidus effracta nummos fur auferet acra, posternet patrios im arca

ein cleverer dieb hat eine münzkassette gewaltsam geöffnet
prosternet patrios impia flamma lares

ein dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe.
fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean

aus der menschen mitte werden sie weggetrieben, man schreit über sie wie über einen dieb;
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban

ihr aber, liebe brüder, seid nicht in der finsternis, daß euch der tag wie ein dieb ergreife.
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda

wo der wirt ein dieb ist, ist es schwer, etwas wegzuschaffen (zu stehlen).
hospes ubi fur est, durum est, subducere quidquam

wenn der tag anbricht, steht auf der mörder und erwürgt den armen und dürftigen; und des nachts ist er wie ein dieb.
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu

22:11 stiehlt's ihm aber ein dieb, so soll er's seinem herrn bezahlen.
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin

das sagte er aber nicht, daß er nach den armen fragte; sondern er war ein dieb und hatte den beutel und trug, was gegeben ward.
dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba

diebe
furibus