Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saul aber und sie und alle männer israels waren im eichgrunde und stritten wider die philister.
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber saul und die männer israels kamen zusammen und lagerten sich im eichgrunde und rüsteten sich zum streit gegen die philister.
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der priester sprach: das schwert des philisters goliath, den du schlugst im eichgrunde, das ist hier, gewickelt in einen mantel hinter dem leibrock. willst du das, so nimm's hin; denn es ist hier kein anderes als das. david sprach: es ist seinesgleichen nicht; gib mir's!
et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: