Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein fremder und einwohner bei euch; gebt mir ein erbbegräbnis bei euch, daß ich meinen toten begrabe, der vor mir liegt.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß er mir gebe seine zwiefache höhle, die er hat am ende seines ackers; er gebe sie mir um geld, soviel sie wert ist, unter euch zum erbbegräbnis.
ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: