Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man findet saphir an etlichen orten, und erdenklöße, da gold ist.
locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach etlichen tagen kamen der könig agrippa und bernice gen cäsarea, festus zu begrüßen.
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
von etlichen aber: elia ist erschienen; von etlichen aber: es ist der alten propheten einer auferstanden.
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die empörten sich wider mose samt etlichen männern unter den kindern israel, zweihundertundfünfzig, vornehmste in der gemeinde, ratsherren und namhafte leute.
surrexerunt contra mosen aliique filiorum israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch haben uns erschreckt etliche weiber der unsern; die sind früh bei dem grabe gewesen,
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: