Results for frauen translation from German to Latin

frauen
muleris

die frauen arbeiten.
feminae laborant.

die frauen bekamen sofort angst
subito sonus mirus homines terruit

ohne licht ist kein unterschied unter den frauen
sublata lucerna nullum discrimen inter feminas

zwischen den füßen der frauen und der freude und der männer von
inter pedes feminarum est gaudium virorum

schweizerischer verband der christlichen vereine junger frauen und männer;cevi schweiz
rm:federaziun svizra da l'uniun cristiana da giuvnas e giuvens

die weisesten unter ihren frauen antworteten, da sie ihre klageworte immer wiederholte:
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi

eidgenössische volksinitiative "für eine gerechte vertretung der frauen in den bundesbehörden";initiative 3.märz
rm:iniziativa dal pievel "per ina represchentaziun gista da las dunnas en las autoritads federalas";iniziativa dals 3 da mars

erschreckt, ihr stolzen frauen, zittert, ihr sicheren! es ist vorhanden ausziehen, blößen und gürten um die lenden.
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro

die hölle, der frauen verschlossenen mutter, die erde wird nicht des wassers satt, und das feuer spricht nicht: es ist genug.
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici

stehet auf, ihr stolzen frauen, höret meine stimme! ihr töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu ohren meine rede!
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu

unsere väter, nichts von ihrem privaten oder öffentlichen vormund, sondern sind immer zur hand der männer über. in unserer zeit sogar weiblicher staat den markt zu erobern und baugruppen beteiligt videmus.itaque schließlich ungezügelten lauf der natur der frauen geben.
patres nostri feminas nullam rem privatam vel publicam sine tutore agere, sed semper in manu patrum virorumque esse voluerunt. nostris autem temporibus feminas etiam rem publicam capere et foro contionibusque immisceri videmus.itaque date tandem frenos naturae indomitae feminarum.[/quote]

frau
mulier