Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mir ist alle hoffnung des lebens
in me omnis spes vitae
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der weg des lebens
via vitea
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die geschichte ist die lehrmeisterin des lebens.
historia vitae magistra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod ist das tor des lebens und der erde
mors porta vitae
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das brot des lebens
ego sum panis vitae
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich bin das brot des lebens.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diene als beschützer des lebens
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tür des lebens ist der tod,
mors janua vitae elternabend
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die grenze des lebens nicht liebe
terminus
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende des lebens, nicht der liebe
limes vitae non amoris
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod des bösen des lebens zum guten
mors malis vita bonis
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ende des lebens, aber nicht der liebe
finis vitae sed non amoris
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
vita bellum est
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edel ist des löwen wut.
nobilis est ira leonis
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die frucht des gerechten ist ein baum des lebens, und ein weiser gewinnt die herzen.
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des lebens (sg.), die leben (pl.)
vitae
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die furcht des herrn ist eine quelle des lebens, daß man meide die stricke des todes.
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des gerechten mund ist ein brunnen des lebens; aber den mund der gottlosen wird ihr frevel überfallen.
vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das leben ist des menschen beste zeit
vita est tempus optimum homini
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn das gebot ist eine leuchte und das gesetz ein licht, und die strafe der zucht ist ein weg des lebens,
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: