Results for kniete translation from German to Latin

und er riß sich von ihnen einen steinwurf weit und kniete nieder, betete
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba

und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi

und es kam zu ihm ein aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar

und da er hinausgegangen war auf den weg, lief einer herzu, kniete, vor ihn und fragte ihn: guter meister, was soll ich tun, daß ich das ewige leben ererbe?
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia

aber das übrige macht er zum gott, daß es ein götze sei, davor er kniet und niederfällt und betet und spricht: errette mich; denn du bist mein gott!
reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t