Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geist
pro mente
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein geist
semper te
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freier geist
et spiritu
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geist-fliegen
phasmatos incendia
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der heilige geist
spiritus sancti
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/unbesiegbarer geist
c/spiritus invictus
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durch den heiligen geist
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den geist dämpfet nicht,
spiritum nolite extinguer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle mit dem geist des krieges in
bellum
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der menschliche geist, der reich mach
is etiam in solitudinibus asperrimis fruitur bonis suis
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der menschliche geist ist immer lebendig
semper igitur animus humanus vivit
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der geist ist stärker als die wörter.
semper mens est potentior quam sint verba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deine hände lege ich meinen geist
ín manus tuas commendabo spiritum meum
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deine hände übergebe ich meinen geist
ín manus tuas commendabo spiritum meum
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 .aliud nimmt eine andere geist empfiehlt
aliud cupido, aliud mens suadet
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn sie sagten: er hat einen unsauberen geist.
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vater, in deine hände empfehle ich meinen geist:
in manus tuas pater commendo spiritum meum
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derselbe geist gibt zeugnis unserem geist, daß wir kinder gottes sind.
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das wohl des kranken ist oberstes gesetz
aegroti salus suprema lex
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: