From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts zu danken
nihil ad gratias
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nichts zu viel
nihil nimis
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich habe dir nichts zu schreiben.
nihil habeo, quod tibi scribam.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recht, nichts zu tun, um sich zu fürchten
recte facienti nihil timendum
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich bin arm, ich habe nichts und nichts zu tun, ich gebe
ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo e nihil daboh
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn der böse hat nichts zu hoffen, und die leuchte der gottlosen wird verlöschen.
quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht zu sein
qua de causa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch nicht zu nah
nec nimis
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn der, welcher mit fremden zunge redet, zeigt anderen das er nichts zu sagen hat.
propter hoc qui loquitur lingua ostendit et mirabilem dicunt alii, quod non aperiet os suum.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vergiss nicht zu leben
memento vivere
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr, zürne nicht zu sehr
ne irascaris domine satis
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spricht jesus zu ihnen: kinder, habt ihr nichts zu essen? sie antworteten ihm: nein.
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da die stämme hinaufgehen, die stämme des herrn, wie geboten ist dem volk israel, zu danken dem namen des herrn.
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der kläger erlaubt es nicht, zu lernen
pati
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit die bürger nicht zu den waffen eilen
ne cives ruant
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die philosophie lehrt zu handeln, nicht zu denken
facere docet philosophia non dicere
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versuche nicht zu heilen, was du nicht verstehst.
ignoti nulla curatio morbi
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es gibt keinen mann, der die welt nicht zu einem besseren ort machen wird
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konstantin freute sich über diesen sieg und ließ es nicht zu, dass christen getötet wurden
petrus in urbem rediens amicis suis de christo narravit.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den weisen.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: