Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und halt ihn im bau, den deine rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.
pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst keinen hain von bäumen pflanzen bei dem altar des herrn, deines gottes, den du dir machst.
non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare domini dei tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu levi sprach er: deine macht und dein licht bleibe bei deinem heiligen mann, den du versucht hast zu massa, da ihr hadertet am haderwasser.
levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach ihre schwiegermutter zu ihr: wo hast du heute gelesen, und wo hast du gearbeitet? gesegnet sei, der dich angesehen hat! sie aber sagte es ihrer schwiegermutter, bei wem sie gearbeitet hätte, und sprach: der mann, bei dem ich heute gearbeitet habe, heißt boas.
dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod booz vocaretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.