Results for sichel translation from German to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Latin

Info

German

sichel

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

sichel-wolfsmilch

Latin

euphorbia falcata

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

und der auf der wolke saß, schlug mit seiner sichel an die erde, und die erde ward geerntet.

Latin

et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sieben wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der sichel in der saat.

Latin

septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

23:26 wenn du in die saat deines nächsten gehst, so magst du mit der hand Ähren abrupfen; aber mit der sichel sollst du nicht darin hin und her fahren.

Latin

si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

und ich sah, und siehe, eine weiße wolke. und auf der wolke saß einer, der gleich war eines menschen sohn; der hatte eine goldene krone auf seinem haupt und in seiner hand eine scharfe sichel.

Latin

et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4:10 macht aus euren pflugscharen schwerter und aus euren sicheln spieße! der schwache spreche: ich bin stark!

Latin

concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,850,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK