Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der gerechte erbarmt sich seines viehs; aber das herz der gottlosen ist unbarmherzig.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch schakale reichen die brüste ihren jungen und säugen sie; aber die tochter meines volks muß unbarmherzig sein wie ein strauß in der wüste.
gimel sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in desert
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle deine liebhaber vergessen dein, und fragen nichts darnach. ich habe dich geschlagen, wie ich einen feind schlüge, mit unbarmherziger staupe um deiner großen missetat und deiner starken sünden willen.
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: