Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unschuld nützt nichts
innocentia nihil probat
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so wäge man mich auf der rechten waage, so wird gott erfahren meine unschuld.
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wasche meine hände in unschuld und halte mich, herr, zu deinem altar,
in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein ende kommt, will ich nicht weichen von meiner unschuld.
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die unschuld davids, davon er sang dem herrn von wegen der worte des chus, des benjaminiten. auf dich, herr, traue ich, mein gott. hilf mir von allen meinen verfolgern und errette mich,
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: