Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und eben die sein brot essen, die werden ihn helfen verderben und sein heer unterdrücken, daß gar viele erschlagen werden.
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
22:20 die fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die fremdlinge sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisset um der fremdlinge herz, dieweil ihr auch seid fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beraube den armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den elenden nicht im tor.
non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in port
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: