Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es umfingen mich des todes bande, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn der böse wird erhalten am tage des verderbens, und am tage des grimms bleibt er.
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es hatten mich umfangen die schmerzen des todes, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes belial terruerunt m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und will babel machen zum erbe der igel und zum wassersumpf und will sie mit einem besen des verderbens kehren, spricht der herr zebaoth.
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und verheißen ihnen freiheit, ob sie wohl selbst knechte des verderbens sind. denn von wem jemand überwunden ist, des knecht ist er geworden.
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lasset euch niemand verführen in keinerlei weise; denn er kommt nicht, es sei denn, daß zuvor der abfall komme und offenbart werde der mensch der sünde, das kind des verderbens,
ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die höhen, die vor jerusalem waren, zur rechten am berge des verderbens, die salomo, der könig israels, gebaut hatte der asthoreth, dem greuel von sidon, und kamos, ,dem greuel von moab, und milkom, dem greuel der kinder ammon, verunreinigte der könig,
excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: