Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"aus diesen sollen vierundzwanzigtausend dem werk am hause des herrn vorstehen und sechstausend amtleute und richter sein
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.
quintus mense quinto princeps samaoth iezarites et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die erste ordnung des ersten monats war jasobeam, der sohn sabdiels; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der achte im achten monat war sibbechai, der husathiter, aus den serahitern; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
octavus mense octavo sobochai asothites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der siebente im siebenten monat war helez, der peloniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ber die ordnung des zweiten monats war dodai, der ahohiter, und mikloth war fürst über seine ordnung; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der dritte feldhauptmann des dritten monats, der oberste, war benaja, der sohn jojadas, des priesters: und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind aber die kinder israel nach ihrer zahl, die häupter der vaterhäuser und die obersten über tausend und über hundert, und ihre amtleute, die dem könig dienten, nach ihren ordnungen, die ab und zu zogen, einen jeglichen monat eine, in allen monaten des jahres. eine jegliche ordnung aber hatte vierundzwanzigtausend.
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: