Results for überlebensvorteil translation from German to Latvian

- kein Überlebensvorteil, doch unerwünschte wirkungen beim ‘ lokal fortgeschrittenen prostatakarzinom’;
- kopumā paliekoša iedarbīguma trūkums salīdzinājumā ar nelabvēlīgām parādībām „ lokāli progresējoša

bei patienten mit lokal fortgeschrittenem pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.
pacientiem ar lokāli progresējošu slimību labāku dzīvildzi nevar pierādīt.

die mit provenge behandelten patienten hatten im vergleich zur kontrolle einen statistisch signifikanten Überlebensvorteil.
ar provenge ārstētiem pacientiem bija statistiski nozīmīgs dzīvildzes ieguvums, salīdzinot ar kontrolgrupu.

ein Überlebensvorteil wurde für vidaza im vergleich zu ccr auch bei patienten belegt, die keine komplette remission erreicht hatten.
izdzīvošanas ieguvums pierādījās arī pacientiem, kam salīdzinājumā ar tas nebija pilnīgas atbildes reakcijas uz vidaza.

der progressionsfreie Überlebensvorteil spiegelt demnach in erster linie die population mit stabilisierter erkrankung wider (entspricht 67% der
tādēļ dzīvildze bez slimības progresēšanas galvenokārt atspoguļo pacientus, kuru slimība stabilizējusies (tas atbilst 67% afinitor terapijas grupas pacientu).

auch bei den patienten, die nach der behandlung mit azacitidin keine komplette/partielle remission erreicht hatten, ließ sich ein Überlebensvorteil nachweisen.
dzīvildzes priekšrocības novēroja arī pacientiem, kuri nesasniedza pilnīgu/daļēju atbildes reakciju pēc azacitidīna terapijas.

ein Überlebensvorteil durch tarceva wurde auch bei patienten beobachtet, die kein objektives tumor- ansprechen erzielten (gemäß recist).
10 tarceva sniegtā pozitīvā ietekme uz dzīvildzi bija vērojama arī pacientiem, kuri nesasniedza objektīvu audzēja atbildes reakciju (pēc recist).

die Überlebensanalyse der untergruppen zeigte unabhängig von der gesamten alkalischen phosphatase (alp), der anwendung von bisphosphonaten zu studienbeginn oder der vorherigen anwendung von docetaxel einen gleichmäßigen Überlebensvorteil für die behandlung mit xofigo.
analizējot apakšgrupu dzīvildzi, apstiprinājās konsekvents dzīvildzes ieguvums xofigo terapijas grupā, neatkarīgi no kopējās sārmainās fosfatāzes (sf) rādītājiem, vienlaicīgas bifosfonātu lietošanas randomizācijas brīdī un iepriekšējas docetaksela lietošanas.

die absenkung des testosteronspiegels auf kastrationswerte ist ein akzeptabler surrogatendpunkt bei fortgeschrittenem hormonempfindlichem prostata-karzinom und kann zur verringerung der schmerzen durch knochenmetastasen, zur verbesserung des urinflusses und in einigen fällen zur verlangsamung der tumorprogression führen, obwohl ein eindeutiger Überlebensvorteil nicht nachgewiesen wurde.
lai gan skaidrs ieguvums dzīvildzē nav parādīts, kastrātiem atbilstoša testosterona līmeņa sasniegšana ir pieņemams galastāvokļa aizvietotājs progresējuša, pret hormoniem jutīga prostatas vēža gadījumā, kas var izpausties mazākās sāpēs no metastāzēm kaulos, uzlabotā urīna plūsmā un, dažos gadījumos, kā audzēja attīstības palēnināšanās.

basierend auf kaplan-meier schätzungen war die Überlebenswahrscheinlichkeit bis zu tag 100 nach randomisierung signifikant höher für patienten, die posaconazol erhalten hatten; dieser Überlebensvorteil wurde gezeigt sowohl wenn bei der auswertung alle todesursachen (p = 0,0354) als auch wenn nur ifi bedingte todesfälle (p = 0,0209) berücksichtigt wurden.
balstoties uz kaplana- meiera aplēsēm, izdzīvošanas varbūtība līdz 100. dienai pēc nejaušināšanas posakonazola recipientiem bija nozīmīgi lielāka; šī labvēlīgā ietekme uz izdzīvošanu tika demonstrēta, analīzē iekļaujot gan visus nāves cēloņus (p= 0,0354), gan isi izraisītu nāvi (p = 0,0209).