Results for überweisungen translation from German to Latvian

Überweisungen
pārskaitījums

c. Überweisungen
c. bankas pārvedumi

Überweisungen von gastarbeitern
Ārzemēs strādājošo naudas pārvedumi

ausführung von Überweisungen.
izpildītu kredīta pārvedumus.

Überweisungen in den herkunftsmitgliedstaat: ------
pārvedums uz dalībvalstīm ------

Überweisungen und lastschriften in euro
kredīta pārvedumi un tiešie debeti euro

anforderungen an Überweisungen und lastschriften
prasības kredīta pārveduma un tiešā debeta darījumiem

sepa-Überweisungen und- kartenzahlungen verfügbar
pieejami sepa kredīta pārvedumi un karšu maksājumi

ausführung von Überweisungen einschließlich daueraufträgen.
pārskaitījumu izpildīšana, ieskaitot regulārā maksājuma uzdevumu.

migration und armutslinderung - Überweisungen erleichtern
migrācija un nabadzības mazināšana — naudas pārvedumu veicināšana.

europäisches system für Überweisungen und lastschriften
migrācija uz savienības mēroga kredīta pārvedumiem un tiešā debeta maksājumiem

das system steht für sämtliche Überweisungen in
target pieejama visu kredīta pārvedumu euro veikšanai starp bankām, kas atrodas jebkurā dalībvalstī, kuras ncb tieši vai netieši pieslēgta target.

der sepa gilt für Überweisungen, zahlungskarten und lastschriften.
sepa attiecas uz kredīta pārvedumiem, darījumiem ar maksājumu kartēm un tiešā debeta maksājumiem.

3.15 abwicklungszeiten für Überweisungen (anhang 15)
3.15 izpildes termiņi kredīta pārskaitījumiem ( 15 pielikums)

Überweisungen und umtauschtransaktionen(artikel 61 der haushaltsordnung)
pārskaitījumi un konversijas pasākumi(finanšu regulas 61. pants)

bezugsbasis für die einführung europaweiter Überweisungen und lastschriften.
pamats eiropas mēroga kredīta pārvedumu un tiešā debeta pieņemšanai.

stellungnahme zu grenzüberschreitenden Überweisungen( con/ 1995/3)
atzinums par pārrobežu pārskaitījumiem( con/ 1995/3)

diese abschließenden Überweisungen werden dann als aufwand verbucht.
Šos gala pārskaitījumus saņēmējām valstīm nākotnē grāmatos kā izdevumus.

die richtlinie nr. 97/5/eg über grenzüberschreitende Überweisungen;
direktīva (97/5/ek) par pārrobežu pārskaitījumiem;

iii) die Überweisungen gemäß artikel 7 ordnungsgemäß getätigt wurden.
iii) pārveduma rīkojumus, kas minēti 7. pantā.