Results for 50 lietuvos bankas translation from German to Latvian

lietuvos bankas
lietuvos bankas

. für die lietuvos bankas .
lietuvos bankas vārdā . .

die lietuvos bankas wird mitglied des eurosystems.
lietuvos bankas kļūst par eurosistēmas dalībnieci.

vorsitzender des direktoriums , lietuvos bankas fenster schließen
lietuvos bankas , valdes priekšsēdētājs

stellungnahme zur staatlichen rechnungsprüfung der lietuvos bankas( con/ 2009/77)
atzinums par lietuvos bankas valsts revīziju( con/ 2009/77)

stellungnahme zur verteilung des gewinns der lietuvos bankas( con/ 2009/83)
atzinums par lietuvos bankas peļņas sadali( con/ 2009/83)

stellungnahme zur aufsicht über zahlungsinstitute durch die lietuvos bankas( con/ 2009/40)
atzinums par maksājumu iestāžu uzraudzību, ko veic lietuvos bankas( con/ 2009/40)

stellungnahme zur Änderung der satzung der lietuvos bankas im hinblick auf die einführung des euro( con/ 2005/60)
atzinums par grozījumiem lietuvos bankas statūtos saistībā ar euro pieņemšanu( con/ 2005/60)

stellungnahme zur Änderung der regelungen über die verteilung der gewinne der lietuvos bankas im rahmen der finanzkrise( con/ 2009/26)
atzinums par grozījumiem lietuvos bankas peļņas sadales noteikumos finanšu krīzes kontekstā( con/ 2009/26)

stellungnahme zum recht der lietuvos bankas, bei einführung des euro banknoten und münzen auszugeben, und zur persönlichen unabhängigkeit ihres präsidenten( con/ 2005/38)
atzinums par lietuvos bankas tiesībām emitēt banknotes un monētas pēc euro pieņemšanas, kā arī par tās prezidenta neatkarību( con/ 2005/38)

bulgarische nationalbank ( Българска народна банка ) ceská národní banka danmarks nationalbank eesti pank latvijas banka lietuvos bankas magyar nemzeti bank narodowy bank polski banca naţională a româniei sveriges riksbank bank of england europäische zentralbank
Българска народна банка ( bulgārijas nacionālā banka ) Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank latvijas banka lietuvos bankas magyar nemzeti bank narodowy bank polski banca naţională a româniei sveriges riksbank bank of england eiropas centrālā banka ( 1 ) attiecībā uz centrālajām bankām , kas nepiedalās vkm ii , norādītās summas ir nosacītas .

stellungnahme zum rechtsstatus der aktiva der lietuvos bankas, zur amtszeit und vergütung von vorstandsmitgliedern, zur immunität von währungsreserven ausländischer zentralbanken und zu den jahresabschlüssen der lietuvos bankas( con/ 2010/42)
atzinums par lietuvos bankas aktīvu tiesisko statusu, valdes locekļu amata pilnvaru laiku un atalgojumu, ārvalstu centrālo banku valūtas rezervju imunitāti un lietuvos bankas gada finanšu pārskatiem( con/ 2010/42)

die bulgarische nationalbank (Българска народна банка), die eesti pank und die lietuvos bankas verfügen aufgrund ihrer currency-board-regelungen über keine offizielle leitzinsen und übernehmen automatisch die von der ezb festgelegten zinssätze.
Българска народна банка (bulgārijas nacionālā banka), eesti pank un lietuvos bankas, kurām sakarā ar valūtas padomes mehānismu nav oficiālu monetārās politikas procentu likmju, automātiski piemērojas ecb noteiktajām procentu likmēm.

die Česká národní banka, die eesti pank, die zentralbank von zypern, die latvijas banka, die lietuvos bankas, die magyar nemzeti bank, die bank Ċentrali tá malta/central bank of malta, die narodowy bank polski, die banka slovenije und die národná banka slovenska (nachfolgend als „nzben der beitretenden staaten“ bezeichnet) schließen sich erst am 1. mai 2004 dem eszb an; dies bedeutet, dass die Übertragung von kapitalanteilen gemäß artikel 28.5 der satzung auf die nzben der beitretenden staaten keine anwendung findet.
Česká národní banka, eesti pank, the central bank of cyprus, latvijas banka, lietuvos bankas, magyar nemzeti bank, bank Ċentrali ta' malta/central bank of malta, narodowy bank polski, banka slovenije un národná banka slovenska (turpmāk tekstā – “pievienošanās valstu vcb”) kļūst par ecbs daļu tikai 2004. gada 1. maijā, kas nozīmē to, ka kapitāla daļu nodošana saskaņā ar statūtu 28.5. pantu netiek piemērota attiecībā uz pievienošanās valstu vcb.