Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmakokinetik und arzneimittelmetabolismus:
farmakokinētika un zāļu metabolisms:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dies ist bedingt durch die induktion der enzyme des arzneimittelmetabolismus durch johanniskraut.
lietojot vienlaikus ar divšķautņu asinszāli (hypericum perforatum) saturošiem augu preparātiem, var mazināties ritonavira līmenis serumā, jo divšķautņu asinszāle inducē zāles metabolizējošos enzīmus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telaprevir ist ein starker inhibitor von cyp3a4, einem wichtigen enzym des arzneimittelmetabolismus.
telaprevīrs ir spēcīgs nozīmīga zāles metabolizējošā enzīma cyp3a4 inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ie jeden zweiten tag) auf den arzneimittelmetabolismus bei multipler sklerose ist nicht bekannt.
alternējošas (pārdienās) 250 μg (8, 0 miljoni sv) betaferon lietošanas ietekme uz zāļu biotransformāciju multiplās sklerozes pacientiem nav zināma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dies ist bedingt durch die induktion der enzyme des arzneimittelmetabolismus und/oder von transportproteinen durch johanniskraut.
cēlonis tam ir zāles metabolizējošo enzīmu un/vai transporta proteīnu indukcija, ko izraisa asinszāle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei diesen patienten werden möglicherweise andere eliminationswege durch die nierenfunktionsstörung ungünstig beeinflusst (hepatischer/intestinaler arzneimittelmetabolismus etc.), was zu einer höheren exposition führt.
Šiem pacientiem nieru darbības traucējumi var nelabvēlīgi ietekmēt citus klīrensa ceļus (zāļu metabolismu aknās/zarnās u.c.), palielinot iedarbību.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in-vitro-studien an lebermikrosomen des menschen zeigen, dass tigecyclin kein kompetitiver hemmstoff des arzneimittelmetabolismus der 6 cytochrom-(cyp)p-450-isoenzyme 1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6 und 3a4 ist.
1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6 un 3a4 konkurējošās inhibīcijas ceļā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.