Results for auf dem land translation from German to Latvian

wir sind hier auf dem land.
Šis tiešām ir nekurienes vidus.

ich bin auf dem land aufgewachsen.
es uzaugu štata ziemeļos.

- auf dem land- oder flußweg oder
- pa sauszemi vai upēm,

power für jugendliche auf dem land
vara lauku jauniešu rokās

ich wollte ein leben auf dem land.
gribēju vienkāršu laucinieka dzīvi.

• finnland: power für jugendliche auf dem land
• somija vara lauku jauniešu rokās

wenn ich dich hier langweile, dann auch auf dem land.
arī tur būs ar mani garlaicīgi.

schutz von tieren auf dem land und im wasser
uz sauszemes un okeānos dzīvojošo dzīvnieku aizsardzība

haben sie ein eigenes „lieblingsplätzchen auf dem land“?
brošūrā sniegts īss ieskats šajā tematā un iekļautas norādes uz plašākiem informācijas avotiem.

- venezuela (bei einreise auf dem land- oder seeweg)
- venecuēla (ieceļošanai pa sauszemi vai jūru).

anna will zusammen mit johan den tag auf dem land verbringen.
anna plāno dienu pavadīt laukos kopā ar johanu.

griechische kinder kûnnen im kindercamp auf dem land viel lernen
viet `j ss r kc kbas grupas (vrg) nosaukums:olympia

wir dachten eher daran, eine ferienunterkunft auf dem land zu eröffnen…
mēs drīzāk plānojam atvērt savu viesu māju...

der ertrag der windenergie ist im meer ungefähr 40 % höher als auf dem land.
vēja enerģijas produktivitāte jūrā ir apmēram par 40 % augstāka nekā uz zemes.

fremdenverkehr auf dem land ist beliebt und eine alternative einkommensquelle für die ländliche wirtschaft.
eiropas komisija lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts http://ec.europa.eu/agriculture/

als das unternehmen geschlossen wurde, eröffneten wir mit seiner abfindung eine ferienunterkunft auf dem land.
kad to slēdza, mēs par saņemto atlīdzību atvērām viesu māju.

auf dem land und in kleinen städten leben noch rund 40-50% der bevölkerung in armut.
lauku rajonos un mazpilsētās nabadzība skar 40 –50% iedzīvotāju.

lokale dienstleistungen und infrastrukturen müssen so gut sein, dass sie das leben auf dem land nachhaltig gestalten können.
lauku tūrisms ir populārs, un tas ir alternatīvs ienākumu avots lauku uzņēmumiem.

die zahl der schweren verletzungen ist im stadtverkehr höher als auf dem lande.
nopietnas traumas biežāk gadās satiksmes negadījumos pilsētās, nevis laukos.

einige lieben die geschäftigkeit des stadtlebens, während andere die ruhe auf dem land oder die vertrautheit in einem dorf bevorzugen.
dažiem ļaudīm patīk pilsētas burzma un trokšņainā dzīve, bet citi dod priekšroku lauku mieram vai intimitātei, ko sniedz dzīve lauku ciematā.