Results for australia translation from German to Latvian

australia
austrālija

western australia
rietumaustrālija

coonabarabrancity in australia
city in australia

canberracity in act australia
kamerūnacity in act australia

bendigocity in victoria australia
city in victoria australia

actregion/state in australia
region/ state in australia

belfastcity in northern territory australia
belfastacity in northern territory australia

northern territoryregion/state in australia
region/ state in australia

alice springscity in northern territory australia
city in northern territory australia

very large arraycity in new south wales australia
city in new south wales australia

the tyre and rim association of australia (traa): „standards manual“
the tyre and rim association of australia (traa): “standards manual”;

der name "australia" oder andere namen, die sich auf die angabe dieses landes beziehen;
nosaukumu "austrālija" vai citus nosaukumus, ko izmanto, lai norādītu šo valsti,

nach der einführung der vorläufigen maßnahmen wurde ein kontrollbesuch in den betrieben der delta emd australia pty ltd durchgeführt, um deren auf dem inlandsmarkt erzielte gewinne zu überprüfen.
pēc tam, kad bija piemēroti pagaidu pasākumi, uzņēmumā delta emd australia pty ltd. veica pārbaudes apmeklējumu, lai pārbaudītu tā peļņu vietējā tirgū.

die untersuchung ergab insbesondere, dass der von dem verbundenen unternehmen delta emd australia pty ltd erzielte gewinn nicht zugrunde gelegt werden konnte, da er sich nicht auf die betroffene ware bezog.
atklāja jo īpaši to, ka peļņu, ko bija guvis saistītais uzņēmums delta emd australia pty ltd., nevarēja izmantot, jo tā nebija saistīta ar attiecīgo ražojumu.

5.3.3 in australien und neuseeland hat der australia research council (arc) seine finanzquellen für wettbewerbsfähige projekte in fünf jahren verdoppelt.
5.3.3 austrālijā un jaunzēlandē australia research council (arc) piecu gadu laikā ir dubultojusi savus konkurētspējīgiem projektiem paredzētos finansējuma avotus.

3. jede verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene fischereierzeugnisse für die konservenindustrie, muß in unauslöschbaren zeichen die angabe "australia" und die zulassungsnummer des ursprungsbetriebs tragen.
3) izņemot neiepakotus saldētus zvejniecības produktus, kas paredzēti konservētas pārtikas ražošanai, uz visiem iepakojumiem jābūt neizdzēšami rakstītam vārdam "austrālija" un izcelsmes uzņēmuma apstiprinājuma numuram.

(1) gemäß artikel 1 der entscheidung 97/426/eg der kommission vom 25. juni 1997 mit sonderbedingungen für die einfuhr von erzeugnissen der fischerei und aquakultur mit ursprung in australien(3) ist das "department for primary industries and energy -australian quarantine and inspection service -(aqis)" die in australien für die Überprüfung und bescheinigung der konformität von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur mit den anforderungen der richtlinie 91/493/ewg zuständige behörde.
(1) tā kā 1. pantā komisijas 1997. gada 25. jūnija lēmumā 97/426/ek, ar ko paredz īpašus nosacījumus austrālijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanai [3], noteikts, ka austrālijas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apstiprina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību direktīvas 91/493/ek prasībām, ir galveno nozaru un enerģētikas departaments – austrālijas karantīnas un pārbaudes dienests;