Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dein ausweg.
esam pavēruši tev izeju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzige ausweg.
tas ir vienīgais ceļš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keinen ausweg.
nav izeju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich sehe keinen ausweg.
es neredzu risinājumu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier ist niente ausweg!
viss sāk applūst. mums jātiek prom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt einen ausweg.
taču izeja ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kennen sie einen ausweg?
tu zini, kā izkļūt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das geld war nur ein ausweg.
- nauda bija izeja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wählte den feigen ausweg.
viņš izvēlējās vieglāko ceļu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss doch einen ausweg geben.
tu noteikti vari kā līdzēt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, aber ich weiß keinen ausweg.
jāstrādā, lai nopelnītu īres naudu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden da einen ausweg finden.
mēs spēsim atrast izeju no šī strupceļa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
harvey, sie hat keinen ausweg gesehen.
oho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwann weißt auch du keinen ausweg mehr.
es vienmeer teicu, ka tu reiz nezinaasi, ko dariit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kreativität und unternehmergeist als ausweg aus der krise
radošums un uzņēmējdarbība krīzes pārvarēšanai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der zelle der königin gibt es keinen ausweg.
no karalienes telpas nav izejas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kreativität und unternehmergeist als ausweg aus der krise"
“radošums un uzņēmējdarbība krīzes pārvarēšanai”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dir bleibt kein ausweg. was immer du auch tust:
cīnīties nav vērts
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kreativität und unternehmertum als ausweg aus der krise (int)
radošums un uzņēmējdarbība krīzes pārvarēšanai (int).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unternehmergeist: eine stärke europas und ein ausweg aus der krise
uzņēmējdarbība — eiropas stiprā puse un viens no krīzes pārvarēšanas mehānismiem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: