Results for beschäftigungswachstums translation from German to Latvian

3.6 förderung des beschäftigungswachstums
3.6 jaunu darba vietu sekmēšana.

der motor des beschäftigungswachstums in europa bleibt weiterhin die beschäftigung von frauen.
sieviešu darba spēks turpina būt eiropas nodarbinātības tirgus pieauguma dzinējspēks.

aufgrund des einsetzenden beschäftigungswachstums ging die arbeitslosenquote in beiden ländern geringfügig zurück.
turklダt bulgダrijダ tiek pietiekami ievパroti konkurences noteikumi un acquis kult┣ras un audiovizuダlダs politikas jomダ.

gegenwärtige prognosen gehen von einem moderaten rückgang des beschäftigungswachstums und einem anstieg der arbeitslosigkeit aus.
saskaņā ar pašreizējām prognozēm nodarbinātības līmeņa izaugsme nedaudz samazināsies un bezdarba līmenis palielināsies.

der konsum wird durch die entwicklung des real verfügbaren einkommens vor dem hintergrund eines anhaltend starken beschäftigungswachstums gestützt.
reāli rīcībā esošo ienākumu dinamika stimulēs patēriņa pieaugumu ilgstoša spēcīga nodarbinātības kāpuma apstākļos.

nach einer phase stärkeren beschäftigungswachstums hat sich das wirtschaftswachstum verlangsamt; die schaffung von arbeitsplätzen stagniert inzwischen.
pēc izteikta nodarbinātības pieauguma perioda ekonomikas izaugsme ir pazeminājusies undarbavietu izveiz ir apstājusies.

insbesondere könnte die lohnentwicklung vor dem hintergrund eines anhaltend hohen wirtschafts - und beschäftigungswachstums dynamischer als derzeit erwartet ausfallen .
Ņemot vērā monetāro rādītāju un kredītu atlikuma spēcīgo kāpumu jau tā augstās likviditātes apstākļos , tautsaimniecības analīzes un monetārās analīzes rezultātu salīdzinājums apstiprina vērtējumu , ka vidējā un ilgākā termiņā dominē augšupvērsti cenu stabilitātes riski .

angesichts des nachlassenden beschäftigungswachstums ist es somit unwahrscheinlich, dass die lissabon-vorgaben – allenfalls für frauen – bis 2010 erfüllt werden.
Ņemot vērā nodarbinātības pieauguma mazināšanos, maz iespējams, ka līdz 2010. gadam tiks sasniegti lisabonas nodarbinātības mērķi ne vien sieviešu, bet arī pārējās nodarbinātības jomās.

zudem ist die arbeitslosenquote zurückgegangen, das beschäftigungswachstum hat sich erholt und die beschäftigungserwartungen bleiben günstig.
turklāt pazeminājies bezdarba līmenis, atjaunojies nodarbinātības pieaugums un saglabājas labvēlīgas nodarbinātības gaidas.