Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur bolusinjektion
vienas devas injekcijai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
zur bolusinjektion.
vienas devas ievadīšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a) bolusinjektion
a) bolus infūzijā: atkārtot infūziju ik
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolusinjektion und direkt
infūzijām, pēc kurām tūlīt pārejiet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zur intravenösen bolusinjektion.
intravenozai vienas devas ievadīšanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bolusinjektion unmittelbar nach leucovorin
i.v. bolusa injekcija tūlīt pēc leikovorīna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dem patienten nicht als bolusinjektion verabreichen.
neievadiet to pacientam bolus injekcijas veidā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecalta darf nicht als bolusinjektion verabreicht werden.
ecalta nedrīkst ievadīt bolus injekcijas veidā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht als intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreichen.
neievadīt kā intravenozu “grūdiena” vai bolus injekciju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenöse bolusinjektion bei gebrauch einer fundamentalen bildgebung:
bolus intravenoza injekcija, lietojot fundamentālo attēlveidošanas tehniku miera stāvoklī
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bolusinjektion, an den tagen 1 bis 5, alle 28 tage).
i.v. bolus veidā, ko ievadīja 1. – 5. dienā, ik pēc 28 dienām).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die bolusinjektion und die infusion sind aus der infusionslösung zu verabreichen.
bolus injekcija un infūzija jāveic ar infūzijas šķīdumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ivemend nicht als bolusinjektion oder als unverdünnte lösung.
ivemend nedrīkst ievadīt bolus injekcijas vai neatšķaidīta šķīduma veidā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sugammadex wurde in klinischen studien nur als einmalige bolusinjektion verabreicht.
klīniskos pētījumos sugammadekss ievadīts tikai vienas bolus injekcijas veidā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
beispiel für die berechnung der infusionsrate für kontinuierliche infusion nach initialer bolusinjektion
infūzijas ātruma aprēķināšanas piemērs nepārtrauktai infūzijai pēc sākotnējas bolus injekcijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosis wird durch intravenöse bolusinjektion innerhalb von etwa 40 sekunden gegeben.
deva tiek ievadīta aptuveni 40 sekundes intravenozas bolus injekcijas veidā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei ratten fanden sich anzeichen hämolytischer anämie nach wiederholter bolusinjektion von micafungin.
pēc atkārtotu mikafungīna bolus injekciju ievadīšanas žurkām novēroja hemolītiskas anēmijas pazīmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die folgende tabelle zeigt das vollständige dosierungsschema von bolusinjektion und nachfolgende infusion:
turpmāk minētā tabula rāda bolus veida injekcijas un turpmākas infūzijas pilnas devas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
zur intravenösen bolusinjektion wird eine lösung mit einer konzentration von 5 mg/ml benötigt.
intravenozai bolus injekcijai ir nepieciešams šķīdums, kura koncentrācija ir 5 mg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bolusinjektion sollte schnell und direkt in eine vene oder in einen bestehenden infusionsschlauch gegeben werden.
i. v. bolus veidā var ievadīt strauji un tieši vēnā vai iepriekš pievienotā i. v. sistēmā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: