Results for duisenberg translation from German to Latvian

wim duisenberg 1 .
vilems duisenbergs 01.06.1998 .

willem f. duisenberg
willem f. duisenberg

herr duisenberg, prêsident der europêischen zentralbank:
duisenberg kungs, eiropas centrｮlｮs bankas prezidents

wim duisenberg wurde 1998 zum präsidenten der ezbernannt.
ecb padome ir augstākā ecb lēmumupieņemšanas institūcija.

präsident duisenberg auf der ezb-pressekonferenz am 12. september 2002
prezidents duisenbergs ecb preses konferencē 2002. gada 12.

präsident duisenberg und der scheidende vizepräsident noyer am 28. mai 2002
prezidents duisenbergs un bijuš ais viceprezidents nojē 2002. gada 28.

präsident duisenberg und vizepräsident papademos im eurotower am 12. september 2002
prezidents duisenbergs un viceprezidents papademoss eurotornī( eurotower) 2002. gada 12.

präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
prezidents duisenbergs preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.

abschiedsveranstaltung für den scheidenden präsidenten willem f. duisenberg am 22 . oktober 2003
gada 22 . oktobrī par godu prezidentam vilemam f. duisenbergam , kas beidz pildīt savas amata pilnvaras .

präsident duisenberg auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001;
prezidents duisenbergs pie euro simbola preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.

präsident duisenberg und vizepräsident noyer auf der ezb-pressekonferenz am 3. februar 2000
prezidents duisenbergs un viceprezidents nojē( noyer) ecb preses konferencē 2000. gada 3.

petra roth, oberbürgermeisterin der stadt frankfurt am main, präsident duisenberg und vizepräsident noyer
no kreisās– frankfurtes birģermeistare petra rota( petra roth), prezidents duisenbergs( duisenberg) un viceprezidents nojē( noyer).

am 9. mai 2002 nahm präsident willem f. duisenberg in aachen den karlspreis für den euro entgegen.
prezidents vilems f. duisenbergs( willem f. duisenberg) saņem kārļa lielā starptautisko balvu par euro Āhenē 2002. gada 9.

präsident duisenberg und seine frau gretta zusammen mit königin beatrix der niederlande und dem italienischen staatspräsidenten ciampi in aachen am 9. mai 2002
prezidents duisenbergs un viņa sieva grēta kopā ar nīderlandes karalieni beatriksi( beatrix) un itālijas republikas prezidentu Čampi( ciampi) Āhenē 2002. gada 9.

präsident duisenberg und eugenio domingo solans, mitglied des direktoriums der ezb, auf der pressekonferenz in der oper frankfurt am 30. august 2001
prezidents duisenbergs un valdes loceklis euhenio domingo solanss preses konferencē frankfurtes operā 2001. gada 30.

sirkka hämäläinen ( rechts ) und ihre nachfolgerin gertrude tumpel-gugerell gemeinsam mit präsident duisenberg am 28 .
sirka hemelainena ( pa labi ) un viņas pēctece Ģertrūde tumpela gugerela kopā ar prezidentu duisenbergu 2003 . gada 28 .

die europäische zentralbank nimmt anteil an diesem schweren verlust und übermittelt der ehefrau des verstorbenen, gretta duisenberg, und seiner familie ihr tief empfundenes beileid.
eiropas centrālā banka skumst par šo smago zaudējumu un izsaka visdziļāko līdzjūtību sievai grētai duisenbergai un ģimenei.

präsident duisenberg auf der ersten zentralbankkonferenz der ezb – mit dem thema „ why price stability ?
prezidents duisenbergs pirmajā ecb centrālo banku darbības konferencē « kāpēc nepiecie š ama cenu stabilitāte ?'

willem f. duisenberg (* 1935 - † 2005 ) , president of the european central bank from 1998 to 2003 .
willem f. duisenberg (* 1935 - † 2005 ) , president of the european central bank from 1998 to 2003 .

gretta duisenberg und präsident trichet nach der enthüllung einer gedenktafel zu ehren des verstorbenen präsidenten der ezb , willem f. duisenberg , auf der feier zum 10-jährigen bestehen der ezb am 2 .
grēta duisenberga un prezidents tri š ē pēc memoriāla atklā š anas biju š ajam ecb prezidentam nelaiķim vilemam f. duisenbergam ( willem f. duisenberg ) svinīgajā ceremonijā par godu ecb 10 .