Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das eeg beinhaltete:
likums paredzēja:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- verordening (eeg) nr.
- verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cee, eec, eeg, eok, ewg oder eÖf;
cee, eeg, ewg, eØf, eek vai eok,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- förordning (eeg) nr 3444/90".
- förordning (eeg) nr 3444/90."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regeling a) (verordening (eeg) nr.
(verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- artikel 362 van verordening (eeg) nr.
- artikel 362 van verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'watergehalte hoger dan het eeg-maximum'
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gecertificeerd produkt - verordening (eeg) nr.
- gecertificeerd produkt — verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- boter voor verwerking [verordening (eeg) nr.
- boter voor verwerking [verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-vattenhalten överstiger den halt som är tillaaten inom eeg".
-regulas viii pielikumu papildina ar šādām laboratorijām:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-förmånssocker (förordning (eeg) nr 2782/76),
-8. iedaļā – produkta izcelsmes valsts nosaukumam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- olijfolie ingevörd uit tunesië - verordening (eeg) nr.
- olijfolie ingevoerd uit tunesië – verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zonder restitutie [verordening (eeg) nr. 3378/91];
sans restitution [règlement (cee) no 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enlighet med artikel 4a i förordning (eeg) nr 120/89.
asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein negativer eeg-befund für sporadische cjd [8] siehe fußnote 7.
ir negatīva elektroencefalogrāfija attiecībā uz sporādisko kjs [8] skatīt 7. zemsvītras piezīmi. ,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tÖpassing van artikel 371 van verordening (eeg) nr. 2454/93,
-par kompensācijas produktiem iegūstamo cenu trešas valsts tirgū, ko apliecina darījumu sarakste vai cita informācija;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (eeg) nr 2454/93.
3. atzīts sūtītājs aizpilda t5 kontroleksemplāru, ierakstot vajadzīgās ziņas, tai skaitā:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'watergehalte hoger dan het eeg-maximum''teor de água superior ao limite cee' .
"teneur en eau supérieure à la limite cee";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-töpassing van artikel 361, punt 2, van verordening (eeg) nr. 2454/93,
-preces, kas kopienas muitas teritorijā atrodas uz laiku, lai tās pārkrautu atbilstīgi minētās regulas 6.a pantam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven.regeling a) (verordening (eeg) nr. 2182/77)"
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.regeling (a). (verordening (eeg) nr. 2182/77)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting