Results for eintragungskennzeichen translation from German to Latvian

eintragungskennzeichen und ggf. seriennummer
reģistrācijas zīme(-s) un (ja zināms) konstrukcijas sērijas numurs(-i)

(a) eintragungskennzeichen des luftfahrzeugs;
(a) gaisa kuģa astes numurs;

für jeden flug, bei dem ein flughafen in der union angeflogen wird, übermitteln die luftfahrzeugbetreiber angaben zur verwendeten lärmwertbescheinigung sowie das eintragungskennzeichen.
gaisa kuģu ekspluatanti paziņo izmantoto gaisa kuģa radītā trokšņa sertifikātu un astes numuru attiecībā uz katru lidojumu, izmantojot savienības lidostu.

die zuständigen behörden kasachstans wiesen nach, dass sie das luftfahrtzeug yak-42 mit dem eintragungskennzeichen up-y4205 aus dem register gestrichen hatten.
kazahstānas kompetentās iestādes sniedza pierādījumus, ka tās šo yak-42 tipa gaisa kuģi ar reģistrācijas zīmi up-y4205 no reģistra ir svītrojušas.

nachdem die behebung der bei diesem audit festgestellten mängel überprüft worden war, wurde dem unternehmen im februar 2009 ein neues luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt, in dem ein zweites luftfahrzeug des musters falcon 900 mit dem eintragungskennzeichen tr-afr aufgeführt ist.
pēc tam, kad tika pārbaudīts, vai visas šīs revīzijas rezultātā konstatētās nepilnības ir atbilstīgi novērstas, minētajam pārvadātājam 2009. gada februārī tika piešķirta jauna aoc, kurā iekļauts vēl otrs falcon 900 tipa gaisa kuģis ar reģistrācijas zīmi tr-afr.

während des einsatzes teilte die caab dem team mit, dass eine b747-269b mit eintragungskennzeichen s2-adt aus dem register bangladeschs gestrichen worden sei und der betreiber air bangladesh nicht mehr existiere.
misijas laikā caab informēja grupu, ka b747-269b ar reģistrācijas ar numuru s2-adt ir izslēgts no bangladešas reģistra un ka gaisa pārvadātājs air bangladesh vairs nepastāv.

am 22. oktober 2005 ist das luftfahrzeug des musters boeing b737-200 mit eintragungskennzeichen 5n-bfn in lagos verunglückt, wobei 117 menschen ums leben kamen und das luftfahrzeug einen totalschaden erlitt.
2005. gada 22. oktobrī lagosā avarēja boeing b737-200 gaisa kuģis ar reģistrācijas zīmi 5n-bfn, kura rezultātā dzīvību zaudēja 117 cilvēki.