Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue erfordernisse
jaunas vajadzības
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebstechnische erfordernisse
lietošanas prasības
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussetzungen und erfordernisse
nosacījumi un prasības
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neue erfordernisse und möglichkeiten
pielāgošana jaunām vajadzībām un iespējam
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
6.2.3sonstigezwingende erfordernisse
6.2.3.citasobligĀtĀs prasĪbas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wirtschaftliche erfordernisse des marktes
tirgus ekonomiskās vajadzības
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
unterstützungsmaßnahmen, auch für neue erfordernisse
atbalsta pasākumi, tostarp atbalsts jaunām vajadzībām
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
technische erfordernisse rechtfertigen dies;
to attaisno tehniskās prasības,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtfertigung durch wichtige erfordernisse
pamatojums, kas balstīts uz būtiskiem iemesliem
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 11
Quality:
die zwingenden erfordernisse des binnenmarkts,
iekšējā tirgus prasības,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spezifische erfordernisse einiger märkte;
īpašas konkrētu tirgu prasības;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn technische erfordernisse dies rechtfertigen,
- ja tehniskās prasības to garantē,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
erfordernisse in bezug auf die berufserfahrung
prasības attiecībā uz profesionālo pieredzi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lieferketten-interaktionen und unterschiedliche erfordernisse
mijiedarbības piegādes ķēdē un atšķirīgās vajadzības
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erfordernisse für den abschluss eines vertrags
prasības līguma noslēgšanai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„technology evaluator“ und strategische erfordernisse
tehnoloģiju novērtētājs un politikas vajadzības
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitliche erfordernisse bei der durchführung der transaktion
laika apsvērumi darījuma izpildē.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassung der diensträume an die betrieblichen erfordernisse,
— telpu iekārtošanu atbilstoši funkcionālajām prasībām,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technische erfordernisse rechtfertigen eine solche maßnahme;
to attaisno tehniskās prasības;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
umweltschutz ...................................................................................................................30verbraucherschutz ...............................................................................................................30sonstige zwingende erfordernisse ................................................................................................31
vides aizsardzība ................................................................................................................27patērētāju aizsardzība ...........................................................................................................28citas obligātās prasības ..........................................................................................................28
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: