Results for gesamtberichterstattung translation from German to Latvian

flämische gemeinschaft: direktübertragung und gesamtberichterstattung
flāmu kopiena: tiešraidē un pilnīgi

fußballeuropameisterschaft (herren), endrunde, direktübertragung und gesamtberichterstattung
eiropas čempionāts futbolā (vīriešu komandām), fināla kārtas spēles, tiešraidē un pilnīgi;

leichtathletik, ivo van damme-memorial, direktübertragung und gesamtberichterstattung
ivo van damme piemiņas sacensības, tiešraidē un pilnīgi;

5. fußballeuropameisterschaft (herren), endrunde, direktübertragung und gesamtberichterstattung
5. eiropas čempionāts futbolā vīriešu komandām, fināls, tiešraidē un pilnīgi;

leichtathletik, weltmeisterschaftswettkämpfe mit beteiligung belgischer athleten, direktübertragung und gesamtberichterstattung
pasaules vieglatlētikas čempionāta sacensības, kurās piedalās beļģijas sportisti, tiešraidē un pilnīgi.

fußball, uefa-cup, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
uefa kausa izcīņa, pusfināla un fināla spēles (tiešraidē un pilnīgi)

autorennen, formel 1, großer preis von belgien, direktübertragung und gesamtberichterstattung
pirmās formulas beļģijas lielās balvas izcīņas sacensības, tiešraidē un pilnīgi;

fußball, belgische landesmeisterschaft (herren), endspiel, direktübertragung und gesamtberichterstattung
beļģijas kausa izcīņa futbolā (vīriešu komandām), fināls, tiešraidē un pilnīgi;

17. autorennen, formel 1, großer preis von belgien, direktübertragung und gesamtberichterstattung
17. beļģijas grand prix formulas 1 sacensības, tiešraidē un pilnīgi;

fußball, champions league, spiele mit beteiligung belgischer vereine, direktübertragung und gesamtberichterstattung
Čempionu līgas sacensības, spēles, kurās piedalās beļģijas klubi, tiešraidē un pilnīgi;

leichtathletik, wettkämpfe im rahmen der weltmeisterschaft mit beteiligung belgischer athleten: direktübertragung und gesamtberichterstattung
pasaules vieglatlētikas čempionāta sacensības, kurās piedalās beļģijas sportisti (tiešraidē un pilnīgi).

6. fußball, champions league, spiele mit beteiligung belgischer vereine, direktübertragung und gesamtberichterstattung
6. Čempionu līga, spēles, kurās iesaistīti beļģijas klubi, tiešraidē un pilnīgi;

radrennen, belgische landesmeisterschaft und weltmeisterschaft im querfeldeinfahren, profiradrennfahrer, herren: direktübertragung und gesamtberichterstattung
beļģijas čempionāts un pasaules čempionāts velokrosā profesionāļiem (vīriešiem)

tennis, davis cup und fed cup, viertel- und halbfinalspiele und endspiel mit beteiligung der belgischen mannschaft, direktübertragung und gesamtberichterstattung
davis kausa un fed kausa izcīņa, ceturtdaļfināla, pusfināla un fināla spēles, kurās piedalās beļģijas izlase, tiešraidē un pilnīgi;

die unter den ziffern 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 und 10 genannten ereignisse sind als direkte gesamtberichterstattung auszustrahlen.
notikumus, kas minēti 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9. un 10. punktā, pārraida tiešraidē un pilnīgi.

der fernsehveranstalter, der ein recht auf direktübertragung und gesamtberichterstattung über ein ereignis erworben hat, kann dieses ereignis über einen frei zugänglichen fernsehdienst unter folgenden umständen zeitversetzt ausstrahlen:
televīzijas raidorganizācijas, kas ieguvušas tiesības pārraidīt kādu notikumu tiešraidē un pilnīgi, tomēr var atlikt notikuma pārraidi brīvi pieejamā televīzijā šādos gadījumos:

17. in dem arbeitsdokument der kommissionsdienststellen wird ausgeführt, dass es zur steuerung des prozesses der umweltintegration notwendig sein wird, eine reihe von leistungskriterien zur messung des entsprechenden fortschritts auszuarbeiten. solche leistungskriterien wurden aber nicht festgelegt, und es gab auch keine interne oder externe gesamtberichterstattung über den durchführungsstand des "operationellen rahmens".
17. personāla darba dokumentā minēts, ka%quot%lai virzītu vides integrācijas procesu, būs jāizstrādā virkne izpildes kritēriju, pēc kuriem varētu noteikt šā procesa sasniegumus%quot%. tomēr šādi izpildes kritēriji nav izveidoti, kā arī nav bijuši ne iekšēji, ne ārēji kopskata ziņojumi par pamatprincipu ieviešanas gaitu.