Results for gesamtmittelbindungen translation from German to Latvian

die angegebenen beträge repräsentieren nur einen teil der gesamtmittelbindungen für klimaschutz und energie in den nationalen haushalten.
ziņotās summas ir tikai daļa no kopējiem dalībvalstu budžeta izdevumiem klimata un enerģētikas jomā.

die nachstehende tabelle zeigt die entwicklung der relativen bedeutung der gesamtmittelbindungen nach prioritätsachsen für den zeitraum juli 2012 bis mai 2014.
turpmākajā tabulā ir atspoguļota kopējo saistību relatīvās nozīmes dinamika pa prioritārajiem virzieniem laikposmā no 2012. gada jūlija līdz 2014. gada maijam.

bei achse 4 sind rapide fortschritte zu verzeichnen; auf sie entfallen nun 11,47 % der eff-gesamtmittelbindungen.
4. prioritārais virziens strauji progresē un pašlaik aizņem 11,47 % no kopējām ezf saistībām.

der motorenaustausch macht etwas mehr als 1 % der gesamtzahl der vorhaben aus, aber nur 0,31 % der eff-gesamtmittelbindungen.
motoru nomaiņa ir nedaudz virs 1 % no kopējā darbību skaita, bet tikai 0,31 % no kopējām ezf saistībām.

insbesondere seit den nrp für 2002-2004 weisen die projektvorschläge wesentlich mehr kontinuität auf, wie sich der tabelle entnehmen lässt. außerdem ist seit dem jahr 2000 festzustellen, dass sich die gesamtmittelbindungen für alle länder zusammen gleichmäßiger verteilen.
jo īpaši tas attiecas uz 2002.–2004. gada valsts provizoriskajām programmām, kurās projektu priekšlikumi ir formulēti, daudz vairāk saglabājot nepārtrauktību, kā tas ir redzams tabulā. kopš 2002. gada kopējās saistības visām valstīm ir vienmērīgāk sadalītas.

34. außerdem wurde im jahr 2001 eine neue reihe von länderstrategiepapieren (country strategy papers, csp) für den zeitraum 2002-2006 erstellt, und es wurden neue nationale richtprogramme (nrp) für den zeitraum 2002-2004 ausgearbeitet. seit dem jahr 2002 stimmen die tatsächlichen mittelbindungen recht genau mit diesen programmplanungsdokumenten überein. insbesondere seit den nrp für 2002-2004 weisen die projektvorschläge wesentlich mehr kontinuität auf, wie sich der tabelle entnehmen lässt. außerdem ist seit dem jahr 2000 festzustellen, dass sich die gesamtmittelbindungen für alle länder zusammen gleichmäßiger verteilen.
34. turklāt 2001. gadā tika sagatavoti jauni valsts stratēģijas dokumenti par 2002.–2006. gadu, kā arī valsts provizoriskās programmas par 2002.–2004. gadu. kopš 2002. gada faktiskās saistības ir bijušas saskaņā ar šiem plānošanas dokumentiem. jo īpaši tas attiecas uz 2002.–2004. gada valsts provizoriskajām programmām, kurās projektu priekšlikumi ir formulēti, daudz vairāk saglabājot nepārtrauktību, kā tas ir redzams tabulā. kopš 2002. gada kopējās saistības visām valstīm ir vienmērīgāk sadalītas.