Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) die gewünschten partien,
b) pieprasīto partiju;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beschreibung der gewünschten hilfe
norāde uz lūgto palīdzību,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erforderlich sein, um den gewünschten
lumakaftors/ivakaftors var pavājināt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
und des gewünschten faktor viii-
klīrensam un vēlamajai viii faktora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der gewünschten terme
jums vēlamais noteikumu skaits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie den gewünschten gitternetzlinienstil.
izvēlieties vēlamo režģa stilu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seiten nach art der gewünschten frist
lapas atbilstoši pieprasītā termiņa veidam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um die gewünschten blutzuckerspiegel zu erhalten.
sīkāk par piesardzības pasākumiem, izmantojot insulīna sūkņus, lasāms to lietošanas instrukcijā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eulisses gibt ihm die gewünschten antworten:
eulisses viņam sniedz atbildes uz jautājumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nähere angaben zu den gewünschten informationen.
precizē lūgto informāciju.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr rasche rückkehr auf den gewünschten stand
vēlamā līmeņa ļoti ātra atgūšana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ober- oder unterhalb des gewünschten hämoglobinwertes beobachtet werden.
sakarā ar variabilititāti pacienta organismā var tikt novēroti individuāli pacienta hemoglobīna līmeņi virs un zem mērķa hemoglobīna līmeņa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innerhalb der gewünschten frist übermittelte dokumente angefordert Übermittelt 11
dokumenti, kas nodoti pieprasītajā termiņā pasūtīts nodots 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
innerhalb der gewünschten frist übermittelte dokumente angefordert Übermittelt 33 33
lapas atbilstoši pieprasītā termiņa veidam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erforderliche einheiten (i.e.) = körpergewicht (kg) x gewünschter faktor-viii-anstieg (%) x 0,5
nepieciešamais vienību daudzums (sv) = ķermeņa masa (kg) x vēlamais viii faktora pieaugums (%) x 0,5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: