From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giemen
sēkšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchospasmus, giemen
bronhospazmas, sēkšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoxie giemen dyspnoe
hipoksija sēcoša elpa dispneja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchitis, husten, giemen
bronhīts, klepus, sēkšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kehlkopfschmerzen husten1 thoraxbeschwerden2 giemen
nepatīkama sajūta krūšu kurvī2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzatmigkeit, giemen, abnormale atemgeräusche
elpas trūkums, sēkšana vai patoloģiski trokšņi elpojot;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
husten, giemen, engegefühl im brustkorb.
44 astmas simptomi ir: klepus, sēkšana un smaguma sajūta krūtīs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
postnasal-drip-syndrom, sinusschmerzen, giemen
izdalījumi no deguna uz rīkles mugurējās sieniņas, sāpes deguna blakusdobumos, sēkšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen
astma, plaušu satrēgums, sinusa slimības, šķavas, sēkšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giemen bei kindern im alter von unter 24 monaten
sēcoša elpošana bērniem līdz 24 mēnešu vecumam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atemnot, giemen, husten, rhinitis, nasenverstopfung, niesen
respirators distress, sēkšana, klepus, rinīts, aizlikts deguns, šķavas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- atembeschwerden oder giemen (bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach
un aizkaitināmība (galvenokārt bērniem).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelegentlich bronchospasmus, giemen, dyspnoe selten engegefühl in der kehle
retāk bronhu spazma, sēkšana, elpas trūkums reti spiediena sajūta rīklē
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen nicht bekannt:
reti: astma, plaušu satrēgums, sinusa slimības, šķavas, sēkšana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums pleuraerguss giemen dyspnoe husten
respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības izsvīdums pleiras dobumā sēkšana elpas trūkums klepus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
selten: verstopfte nase, husten, nasenbluten, pneumonie, rasselgeräusche, giemen.
aizlikts deguns, klepus, asiņošana no deguna, plaušu karsonis, rales/ rhonchi, sēkšana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anaphylaktoide reaktionen (giemen, atemschwierigkeiten oder engegefühl oder schmerzen in der brust) können auftreten.
var attīstīties anafilaktoīdas reakcijas (sēkšana, elpas trūkums, smaguma sajūta vai sāpes krūškurvī).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bei fluenz-impflingen ab einem alter von 24 monaten war die häufigkeit des auftretens von giemen nicht erhöht.
24 mēnešu veciem un vecākiem fluenz saņēmējiem netika novērotas biežākas sēkšanas lēkmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seretide wirkt nicht bei der kontrolle von plötzlichen anfällen von atemnot und giemen, bei denen sie ihre schnell wirksame akutmedikation anwenden müssen.
seretide nepalīdz pēkšņa elpas trūkuma vai sēkšanas lēkmju kontrolei, šajā gadījumā jums ir jālieto ātras iedarbības zāles.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Überempfindlichkeitsreaktionen können sich unter anderem durch nesselausschlag, generalisierte urtikaria, engegefühl im brustkorb, giemen, hypotonie und anaphylaxie äußern.
paaugstinātas jutības reakcijas izpaužas kā nātrene, ģeneralizēta nātrene, spiediena sajūta krūtīs, sēcoša elpa, zems asinsspiediens un anafilakse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: