Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie
ja esat aizmirsis nomainīt plāksteri jums parastajā laikā, nomainiet to tiklīdz atceraties: noņemiet veco plāksteri un aplicējiet jaunu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haben sie?
vai jums ir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie...?
vai jums...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das haben sie.
tā ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie das?
ievadīji?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-wo haben sie...
kur jūs? ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie das?
tā ir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere haben sie
par datu apstrādi atbildīgās personas cita starpā
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie geduld.
esiet pacietīgs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
haben sie abgeschlossen?
-tieši tā. -diplomu saņēmāt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie geduld.
-esi pacietīga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie empfang?
-tā izskatās.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie zwei minuten...
-pagaidiet! ei! -man vajag tikai pāris minūtes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie genug käse?
pietiekami piparots?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben sie umgebracht!
viņi viņus nonāvēja! - labi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lebhafte phantasie haben sie.
cik dzīva iedoma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie abführmittel eingenommen?
maize bija samirkusi, bet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie kinder, lester?
vai tev ir bērni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haben sie vielleicht spielzeuge?
kā ar rotaļlietām? tev ir kāda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie.
es tikšu viņam klāt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: