Results for hochschulbibliotheken translation from German to Latvian

bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive.
bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem.

bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive sind nicht zur verweisangabe verpflichtet.
bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem šāda norāde nav jāiekļauj.

der anwendungsbereich der richtlinie 2003/98/eg sollte auf bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive ausgeweitet werden.
direktīvas 2003/98/ek darbības joma būtu jāattiecina arī uz bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem.

es gibt zahlreiche kooperationsvereinbarungen zwischen bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen, archiven und privaten partnern zur digitalisierung von kulturbeständen, bei denen öffentliche stellen privaten partnern ausschließliche rechte gewähren.
bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem, arhīviem un privātajiem partneriem ir neskaitāmi sadarbības līgumi, kas ir saistīti ar kultūras resursu digitalizāciju un ar kuriem piešķir ekskluzīvas tiesības privātajiem partneriem.

dokumente im besitz von bildungs- und forschungseinrichtungen einschließlich von einrichtungen, die zum zweck des transfers von forschungsergebnissen gegründet wurden, schulen, hochschulen, außer hochschulbibliotheken und“;
dokumentiem, kuri ir izglītības un pētniecības iestāžu, tostarp tādu organizāciju, kas izveidotas, lai nodotu izpētes rezultātus, skolu un universitāšu, izņemot universitāšu bibliotēku, rīcībā, un;”;

die ausweitung des anwendungsbereichs der richtlinie 2003/98/eg sollte auf drei unterschiedliche kulturelle einrichtungen beschränkt sein — auf bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive, da deren sammlungen zunehmend ein wertvolles material für die weiterverwendung in vielen produkten, wie beispielsweise mobilen anwendungen, darstellen.
direktīvas 2003/98/ek darbības jomas paplašināšanai būtu jāattiecas tikai uz triju veidu kultūras iestādēm – bibliotēkām, tostarp universitāšu bibliotēkām, muzejiem un arhīviem, jo to krājumi ir un aizvien vairāk būs vērtīgs materiāls atkalizmantošanai daudzos produktos, piemēram, mobilajās lietojumprogrammās.