Results for holm translation from German to Latvian

holm
holms

frau birthe holm
birthe holm,

sachverständigengutachten von eirik holm as
no eirik holm as saņemtais ekspertu ziņojums

janar holm generalsekretär für bildungspolitik
janar holm kungs izglītības ģenerālsekretārs

stefan holm (für den berichterstatter)
stefan holm (ziņotājam)

holm inspizierte alle immobilien sowohl außen als auch innen.
holm veica īpašuma apsekošanu no ārpuses, kā arī iekštelpu apsekojumus.

holm schätzt den marktwert der wohnungen auf etwa 753 mio. nok.
holm novērtētā dzīvokļu tirgus vērtība ir apmēram nok 753 miljoni.

holm gelangte zu dem schluss, dass das ergebnis der wertermittlung viel zu hoch lag.
holm secināja, ka iegūtais novērtējums ir pārāk augsts.

dies wird unter anderem durch eine sensitivitätsanalyse veranschaulicht, auf die holm bezug nahm.
par to inter alia liecina jutīguma analīze, uz kuru atsaucās holm.

die bewertung von holm stützte sich auf alle unterlagen, die die norwegischen behörden der Überwachungsbehörde vorgelegt hatten.
holm novērtējums ir pamatots uz visiem dokumentiem, ko norvēģijas iestādes ir iesniegušas uzraudzības iestādei.

dies reichte nach ansicht von holm nicht aus, um die kosten für renovierung und instandhaltung korrekt zu schätzen.
tas, pēc holm domām, ir nepietiekami, lai precīzi aprēķinātu renovācijas un uzturēšanas izmaksas.

holm entdeckte außerdem unmittelbar sachliche irrtümer, auslassung von informationen und generell oberflächliche inspektionen/besichtigungen der immobilien.
holm konstatēja tiešas faktu kļūdas, informācijas trūkumu, kā arī to, ka īpašumu pārbaudes/apskates veiktas diezgan virspusēji.

da in der zeit von 2001 bis zur durchführung der inspektion anfang januar 2005 eine mindestinstandhaltung erfolgt war, geht holm davon aus, dass die eingeholten informationen die situation im jahr 2001 wiedergeben.
tā kā laikā no 2001. gada līdz apsekojuma izdarīšanai 2005. gada janvāra sākumā tika veikti minimālie uzturēšanas pasākumi, holm uzskata, ka iegūtā informācija atspoguļo patieso stāvokli 2001. gadā.

bei der ausführung des vertrags nahm holm die dienste des konzessionierten ingenieurs trygve fossen und des ingenieurs sven p. meyer in anspruch, die beide erfahrene immobilienbewerter mit langer berufspraxis sind.
izpildot līgumu, holm izmantoja sertificētā inženiera trygve fossen un inženiera sven p. meyer pakalpojumus, jo viņi abi ir pieredzējuši vērtētāji ar lielu pieredzi.

london road, holmes chapel
london road, holmes chapel