Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indication géographique protégée
indication géographique protégée
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
22 — in manchen rechtsordnungen wird anstelle der maxime accessio cedit principali die maxime accessorium sequitur principale benutzt.
22 — dažās tiesību sistēmās maksimas accessio cedit principali vietā tiek izmantota maksima accessorium sequitur principale.
la france n'a donné à la commission aucune indication sur le montant des fonds engagés par le fpap sur ces marchés à terme.
la france n'a donné à la commission aucune indication sur le montant des fonds engagés par le fpap sur ces marchés à terme.
il vantaggio principale del passaggio al digitale è l'aumento della capacità di trasmissione su tutte le piattaforme ottenuta mediante un utilizzo più efficiente dello spettro di frequenza.
il vantaggio principale del passaggio al digitale è l'aumento della capacità di trasmissione su tutte le piattaforme ottenuta mediante un utilizzo più efficiente dello spettro di frequenza.
26. l'activité principale des terminaux continentaux ("dry ports") concerne le chargement de conteneurs maritimes de camions sur des wagons.
26. l'activité principale des terminaux continentaux ("dry ports") concerne le chargement de conteneurs maritimes de camions sur des wagons.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] der ursprung der waren ist anzugeben.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] jānorāda izstrādājumu izcelsme.