Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser direkte zusammenhang zwischen nationaler wettbewerbsfähigkeit, innovationsstärke und qualität der öffentlichen verwaltungen macht deutlich, dass in einer globalen wirtschaft bessere regierungsformen unverzichtbar sind, um im wettbewerb bestehen zu können.
Šī ciešā saikne starp valsts konkurētspēju, jaunrades spēku un valsts pārvaldīšanas kvalitāti liecina, kā globālajā ekonomikā konkurētspēja nav iedomājama bez uzlabotas pārvaldības.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
jene länder, die über einen offenen und effizienten öffentlichen sektor und einsatzbereite elektronische behördendienste verfügen, stehen auch bei der wirtschaftsleistung und wettbewerbsfähigkeit an der weltspitze[1]. dieser direkte zusammenhang zwischen nationaler wettbewerbsfähigkeit, innovationsstärke und qualität der öffentlichen verwaltungen macht deutlich, dass in einer globalen wirtschaft bessere regierungsformen unverzichtbar sind, um im wettbewerb bestehen zu können. mit e-government können die öffentlichen verwaltungen einen wichtigen betrag zur erfüllung der lissabonner agenda leisten.
valstīm, kurām ir labi radītāji par valsts sektora atvērtību un efektivitāti un gatavību e-pārvaldībai, ir arī labākie ekonomiskā snieguma rādītāji un to konkurētspēja apliecināta rezultātu tabulās[1]. Šī ciešā saikne starp valsts konkurētspēju, jaunrades spēku un valsts pārvaldīšanas kvalitāti liecina, kā globālajā ekonomikā konkurētspēja nav iedomājama bez uzlabotas pārvaldības. ieviešot e-pārvaldību, valsts pārvaldes iestādes var nodrošināt milzīgu ieguldījumu lisabonas programmā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: