Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kern
kodols
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
kern:
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kern!
- jā?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander kern
alexander kern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und der kern?
un serde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kern- und steinobst
sēkleņi un kauleņi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptons kern zerfällt.
kriptona kodols brūk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kern: hyprolose (e463)
kodols: hidroksipropilceluloze (e463) mannīts (e421)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25 sprengladungen umgeben den kern.
apkārt kodolam ir 25 lādiņi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile sind: kern
citas sastāvdaļas ir: kodols
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nachhaltigkeit als kern der vorgeschlagenen reform
ilgtspējība ir reformas galvenais elements
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andere als von kern- oder steinobst
tādi, kas nav sēklaugļu vai kauliņaugļu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den kern auszubeuten, ist unser niedergang.
kodola izstrāde bija pašnāvība.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nachhaltigkeit ist der kern der vorgeschlagenen reform.
ilgtspējība ir ierosinātās reformas pamats.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
granulat-kern: gereinigtes wasser hyprolose
granulas kodols attīrīts ūdens hidroksipropilceluloze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. die wissensgesellschaft ist kern der lissabonner strategie.
6. lisabonas stratēģijas pamatā ir zināšanu sabiedrība.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den wesentlichen charakter der ware bestimmt der kern aus faserplatte.
ražojuma pamatīpašību raksturo kokšķiedru plātnes serde.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der kern von jedem der zwillingstürme bestand aus 47 massiven stahlpfeilern.
dvīņu torņu centrālo balsta struktūru veido 47 masīvas tērauda kolonnas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harte und stachelige schale, matschig-weicher kern.
ciets un adatains no ārpuses, bet sirdī mīksts un sentimentāls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verschiedenen emissionshandelssysteme könnten den kern eines echten globalen kohlenstoffmarktes bilden.
Šīs tirdzniecības sistēmas varētu veidot īstena pasaules oglekļa tirgus kodolu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: