Results for kirgisistan translation from German to Latvian

kirgisistan
kirgizstāna

- kirgisistan= kg
kirgizstāna = kg

kirgisisch (kirgisistan)
kirgīzu (kirgīzija)

luftfahrtunternehmen aus kirgisistan
kirgizstānas gaisa pārvadātāji

kirgisistan – für zentralasien
kirgizstāna – vidusāzija.

kirgisistan – schlussfolgerungen des rates
kirgizstāna – padomes secinājumi

die eu ist in kirgisistan mit 118 mio.
es ir lielākā līdzekļu devēja kirgizstānai.

memo/10/576 über die kooperationsprogramme eu-kirgisistan
memo/10/576 par es un kirgizstānas sadarbības programmu

für kirgisistan als einziges wto-mitglied wäre dies ein problem.
kirgizstānai, kas vienīgā ir pto locekle, tas būtu problemātiski.

der rat hat ferner schlussfolgerungen zu kirgisistan und zur europäischen nachbarschaftspolitik angenommen.
padome pieņēma arī secinājumus par kirgizstānu un eiropas kaimiņattiecību politiku.

november wird eu-kommissar für entwicklung andris piebalgs kirgisistan besuchen.
16.–17. novembrī es attīstības komisārs andris piebalgs apmeklēs kirgizstānu.

der rat hat schlussfolgerungen zu sudan, birma/myanmar und kirgisistan angenommen.
padome pieņēma secinājumus par sudānu, birmu/mjanmu un kirgizstānu.

der kooperationsrat europäische union-kirgisistan tagte am 13. februar in brüssel.
eiropas savienības un tadžikistānas septītā apvienotās komitejas sanāksme notika decembrī briselē.

der rat hat die jüngsten ereignisse in kirgisistan erörtert und die folgenden schlussfolgerungen angenommen:
padome apsprieda pēdējos notikumus kirgizstānā un pieņēma šādus secinājumus:

dies ist ins-besonderein afghanistan, china,pakistan, kirgisistan und tadschikistan der fall.
tas jo īpaši attiecas uz afganistānu, Ķīnu, pakistānu, kirgizstānu un tadžikistānu.

erster besuch von kommissar piebalgs in zentralasien: eu-unterstützung für usbekistan und kirgisistan
komisāra piebalga pirmā vizīte vidusāzijā.

erklärung des vorsitzes im namen der eu zum tod des aus usbekistan stammenden kirgisischen journalisten und menschenrechtsaktivisten alisher saipov in kirgisistan
prezidentvalsts deklarācija es vārdā par kirgīzu žurnālista un uzbeku izcelsmes cilvēktiesību aizstāvja alisher saipov nāvi kirgīzijā

andererseits müssen kirgisistan und tadschikistan ihr potenzial im bereich der wasserkraft ebenso wie ihre vorkommen wertvoller mineralien noch erschließen15.
no otras puses, kirgizstānai un tadžikistānai vēl ir jāattīsta savs hidroelektrostaciju potenciāls un iespējas, ko paver vērtīgi minerālu resursi15.

kirgisistan 2 % (unbearbeitet und pulverförmig); russland 2 % (unbearbeitet und pulverförmig)
kirgizstāna 2 % (neapstrādāts un pulverveida); krievija 2 % (neapstrādāts un pulverveida)

dennoch empfindet der rat weiterhin besorgnis angesichts der instabilen sicherheitslage in kirgisistan und der berichte über anhaltende Übergriffe auf menschenrechtsverteidiger und angehörige der usbekischen minderheit.
tomēr padome joprojām pauž bažas par nestabilo drošības situāciju valstī un konstatē pastāvīgus pārkāpumus pret cilvēktiesību aizstāvjiem un uzbeku minoritātes iedzīvotājiem.