Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flux-kondensator?
plūsmas kondensators?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der flux-kondensator.
plūsmas kondensators.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der flux-kondensator fluxt.
plūsmas kondensators, darbojas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. fusion versorgt die zeitschaltkreise und den flux-kondensator.
misters fusions darbina laika rādītājus un katalizatoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrochemische energie (batterie, akkumulator, kondensator, wasserstoff);
elektroķīmiskā enerģija (pogveida baterijas, baterijas, kondensatori, enerģijas nesējs ūdeņradis);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"und den flux-kondensator und sandte mich zurück ins jahr 1885.
"aktivizēja katalizatoru un nosūtīja mani atpakaļ uz 1885. gadu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kondensator aus zwei konzentrischen kupferröhren, von der in kühlgeräten verwendeten art
kondensatori no divām koncentriskām vara caurulēm, kādus izmanto saldēšanas iekārtās
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung der energiespeichereinrichtung: (batterie, kondensator, schwungrad/generator)
enerģijas akumulēšanas ierīces apraksts: (akumulators, kondensators, spararats/ģenerators)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschaltdrosselspulen (einfach- und doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem kondensator für entladungslampen
gāzizlādes spuldžu induktori
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
und da kam ihnen die idee mit dem flux-kondensator, der... das zeitreisen möglich macht.
tā tev ienāca prātā ideja par plūsmas kondensatoru, kas... padara iespējamu ceļošanu laikā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am zeitfahrzeug bringen wir diese stange und einen haken an, die direkt in den flux-kondensator führen.
pa to laiku mēs aprīkosim laika aparātu ar šo lielo nūju un āķi... kas ievadīts tieši plūsmas kondensatorā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es uns gelänge, den blitz irgendwie einzufangen... und in den flux-kondensator zu leiten, dann könnte es klappen.
ja mēs varētu kaut kā izmantot to zibeni... novadīt to uz plūsmas kondensatoru... tas varētu nostrādāt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
energie: … (bei einer batterie: spannung und kapazität in ah über zwei stunden, bei einem kondensator: j,…)
enerģija: … (akumulatoram: spriegums un jauda, izteikta ah 2 h, kondensatoram: j, …)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung 1:"schaltungselement" (circuit element): eine unteilbare aktive oder passive funktionseinheit einer elektronischen schaltung, z. b. eine diode, ein transistor, ein widerstand, ein kondensator.
1:"Ķēdes elements": viena aktīva vai pasīva funkcionāla elektroniskās ķēdes daļa, piemēram, viena diode, viens tranzistors, viena pretestība, viens kondensators u.c. nb!
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting